呉明益さん
（ロンドン 5日 中央社）英文学賞「ブッカー国際賞」にノミネートされた台湾人作家、呉明益さんの国籍表記が「中国・台湾」（Taiwan, China）に変更されていた問題で、主催団体は4日、表記を「台湾」に訂正した。駐英国台北代表処を通じて訂正を求めていた外交部（外務省）は、主催者側に感謝を示し、引き続き国家の尊厳を守っていくとした。
同賞は英国で出版された翻訳小説を対象とした賞。第1次ノミネート作品が先月12日に発表され、呉さんの「単車失竊記」が選ばれた。公式サイトでは発表当初は呉さんの国籍を「台湾」としていたが、先月末になって「中国・台湾」になっているのが発覚。呉さんは自身のフェイスブックで「私個人の立場とは異なる」と抗議の意を表明していた。
主催団体は呉さんの国籍訂正について、利害関係者との意思疎通や正確な用語に対する英外務省の説明を聞いた上での変更だと中央社の取材に対し回答した。