安倍晋三氏（右）と握手を交わす蔡英文氏＝2011年9月撮影
（台北 8日 中央社）安倍晋三首相は7日、自身のツイッターを更新し、蔡英文総統が北海道で起きた地震について6日に寄せた日本語の投稿に対し、中国語繁体字で感謝を示した。安倍首相は「古くからの友人である台湾の皆さんからの心温まるお見舞いの言葉、ありがとうございます」とした上で、「我々の共通の大きな課題である台風や地震等の自然災害について、これからも互いに協力して乗り越えていきたいと思います」と記した。
蔡総統は6日、ツイッターで「北海道で発生した地震のために、特殊救助隊員40名、災害救助犬2頭、及び必要な器材を派遣する用意を整えました」と支援の意思を表明。安倍首相はこのツイートを転載する形で投稿を行った。
蔡総統は台風21号の影響で関西を中心に甚大な被害が出たのを受け、5日にもツイッターに日本語のお見舞いメッセージを投稿していた。