正月飾りを買い求める参拝者ら
京都の一年を締めくくる縁日「終（しま）い天神」が２５日、京都市上京区の北野天満宮であった。家族連れが正月飾りなどを買い求め、境内は一足早い迎春の雰囲気に包まれた。
同天満宮の祭神・菅原道真の誕生日と命日にちなみ、毎月２５日に開かれる縁日は「天神さん」の愛称で親しまれている。年の瀬の終い天神には例年約１５万人の参拝者が訪れる。
参道には骨董（こっとう）品や古着、園芸品など約千軒の出店が軒を連ねた。しめ飾りや来年のえと・とりの置物、ハボタンなど正月用品も並び、訪れた人々は店主との会話を楽しみながら品物を吟味していた。