Clik here to view.
日本時代に建設の警察施設、役目終えても保存・活用へ／台湾
（新竹 16日 中央社）新竹県にある日本統治時代に建設された派出所の建物が、本来の役目を終えても、保存・活用される見込みとなった。新たな観光スポットとしての活躍に期待が集まっている。 平屋建てで瓦屋根が特徴的な照門派出所は1938（昭和13）年に建設された。同県の歴史的建物に指定されており、今も日本的な情緒を醸し出している。...
View ArticleClik here to view.
建設中の台中メトロ、隣接の彰化県にも延伸へ 蔡総統が宣言
（彰化 16日 中央社）蔡英文総統は14日、訪問先の彰化県で、建設中の台中メトロ（MRT）グリーンラインを、将来的に同県内彰化市まで延伸させる考えを示した。...
View ArticleClik here to view.
酒の出来栄えに感謝 京都・松尾大社「中酉祭」
（神楽舞を奉納した中酉祭） 酒の神様として知られる京都市西京区の松尾大社で１６日、酒造りが終わったことを祝う「中酉祭（ちゅうゆうさい）」が催され、酒造会社の関係者たちが、おいしい酒ができたことを感謝した。...
View ArticleClik here to view.
復活の大船鉾、会所も完成 祇園祭拠点、町家を改修
（祇園祭大船鉾の拠点施設の会所。関係者が修理の完了を祝った） 京都市下京区新町通四条下ルの四条町にある会所の修理が完了し、１５日に式典が行われた。関係者約１００人が、改修が終わったばかりの木の香りが漂う会所の完成を祝った。今後、祇園祭の大船鉾の拠点施設などとして使用される。...
View ArticleClik here to view.
王朝美、夕闇と桜に包まれ 京都・平安神宮
（ライトアップされた建物や桜） 夕闇迫る京の町に、平安様式の建物や桜が照明に浮かび上がる。夜桜の名所でも知られる平安神宮（京都市左京区）。春の恒例行事に合わせライトアップされた境内を、夜間飛行で撮影した。 平安神宮は、遷都１１００年を記念し創建。平安期の規模を縮尺し復元した大極殿や応天門などは重要文化財で、社殿を囲む神苑は国名勝に指定されている。...
View ArticleClik here to view.
日本で落書き容疑の台湾人逮捕、ネット上では「台湾の光だ」と自虐コメントも
日本で落書き容疑の台湾人逮捕 2017年4月16日、環球網によると、台湾出身の男が日本でスプレー缶を使って落書きをしていた容疑で逮捕された。...
View ArticleClik here to view.
元台北市議の男が出頭 日本人技師像の頭部破壊で
台湾南部の烏山頭ダムに設置されている、日本統治期の土木技師・八田与一の銅像が壊された事件で、元台北市議会議員の男が犯行を認め、１７日に警察当局に出頭した。 地元メディアによると、男は台湾と中国の統一を目指す政治団体で活動。フェイスブックに１７日、「私がやった」と記し、日本統治期に抵抗した義賊に自身をなぞらえていた。...
View ArticleClik here to view.
壊された八田与一像、台南・奇美博物館が週内に修復へ／台湾
奇美博物館所蔵の八田与一像 （台南 17日 中央社）台南市烏山頭ダムに設置されている日本人水利技師、八田与一氏の銅像が壊されているのが見つかった件で16日、同市の奇美博物館が修復の支援に当たることがわかった。同氏の命日である5月8日には追悼の催しが控えており、銅像を管理する嘉南農田水利会は修復を急いでいる。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
台南市長「台湾と日本の友情は壊れない」 八田氏の慰霊祭予定通り実施へ
（俳優の大沢たかお（左）と八田与一像に献花する頼清徳台南市長 2014年1月17日） （台南 18日...
View ArticleClik here to view.
南港西バスターミナル、開業 台北駅の渋滞緩和期待／台湾
（台北 18日 中央社）南港西バスターミナル（台北市）が18日から供用が開始される。柯文哲台北市長は17日に行われた記念式典に出席し、大型のバスステーションはこれまで台北駅に集中しており、大きな負担となっていたが、同ターミナルにより交通量が分散され、渋滞緩和が期待できるとの考えを示した。...
View ArticleClik here to view.
約88億の大成JV/京都市本庁舎改修・新西庁舎
京都市は１８日、ＷＴＯ（世界貿易機関）対象となる「京都市本庁舎改修工事及び新西庁舎（仮称）新築工事ただし、建築主体その他工事」を一般競争入札した結果、８７億９９００万円（税別）で大成建設・古瀬組・吉村建設工業ＪＶに決めた。入札には同者と熊谷組・南海辰村建設・要建設ＪＶの計２ＪＶが参加した。...
View ArticleClik here to view.
宜蘭で初マグロ 重量208キロ 約390万円で落札／台湾
（宜蘭 19日 中央社）東部・宜蘭県で18日、今年の初マグロの競りが行われた。重量は208キロ。110万2400台湾元（約394万円）で落札され、1キロあたりでは5300元（約1万8900円）となった。...
View ArticleClik here to view.
破壊された八田像、修復進む 慰霊祭に間に合う見込み／台湾
（八田与一氏の銅像修復を手がける王昭旺氏） （台南 20日 中央社）台南市の烏山頭ダムで、日本統治時代にダム建設を指導した八田与一氏の銅像が破壊された事件で、同所を管理する嘉南農田水利会は19日、銅像の修復は進んでおり、5月8日の慰霊祭は予定通り行える見込みだと発表した。...
View ArticleClik here to view.
「カップル向け寮の設置を」学生会長候補の政見、大学側は認めず／台湾
（台南 20日 中央社）南部・台南市の難関大、成功大学の学生会会長・副会長選挙で、立候補者の政見として「カップル向け寮の設置」が打ち出され、物議を醸している。大学側は20日、この政見は個人的な訴えであるとし、候補者が当選しても政見を受け入れない方針を示した。...
View ArticleClik here to view.
台湾の震災支援に感謝 皇后さま、福原愛さんに伝える
（台北 21日 中央社）天皇・皇后両陛下主催の春の園遊会が20日、赤坂御苑で開かれ、皇后さまは台湾の卓球選手、江宏傑さんと昨年結婚した福原愛選手に「台湾もずいぶん東日本（大震災）の時などに心を寄せてくださったから、関係の方にお礼を伝えてくださいね」と感謝の言葉をかけられた。...
View ArticleClik here to view.
台湾人の８６％が「日本旅行大好き」 その理由を分析すると、興味深い結果が・・・
台湾・交通部観光局によると、昨年日本を訪れた台湾人観光客の数は４２９万５２４０人で、前年より約１３％増加したという。台湾における観光地としての日本の人気を示すデータと言えるが、このほど発表された旅行系サイトの統計でも、日本人気が裏付けられたようだ。 台湾メディア・中央社は１９日、「８６％の台湾人が日本旅行を好んでいる...
View ArticleClik here to view.
台湾にも「ゴミ箱のない観光スポット」があった
日本を訪れた中国人観光客が日本の街で驚くことの１つに、ゴミ箱がほとんど見当たらないという点があるようだ。しかし、台湾・高雄にある公園は、ゴミ箱がないことで日本人観光客を驚かせているという。台湾メディア・聯合新聞網が２０日伝えた。...
View ArticleClik here to view.
陽明山の蒋介石像が頭部切られる／台湾
（台北 22日 中央社）台北市の陽明山で22日、公園付近に設置されている蒋介石元総統の銅像の頭部が切断されているのが発見され、警察は容疑者の行方を追っている。 銅像は、首が切り落とされたほか、上半身を中心に赤いペンキをかけられ、台座には「228元凶」、「殺人魔」などと黒いペンキで書かれていた。現場には、犯行に使われたのこぎりが残されていたが、切断された頭部は見つからなかった。...
View ArticleClik here to view.
蒋介石像破壊、独立派が犯行認める声明 台湾
台湾の台北市北部で国民党の最高指導者だった蒋介石の銅像が壊されているのが２２日に見つかった事件で、「台湾建国工程隊」と名乗る急進独立派が銅像の頭部を切り取ったことを認める声明を発表した。台湾メディアが２３日、伝えた。...
View Article