Clik here to view.
国家発展委員会、人気リゾート地への鉄道建設を可決 2026年開通へ／台湾
（台北 12日 中央社）国家発展委員会は11日、台湾鉄路管理局（台鉄）南回線内獅から人気リゾート地・墾丁への玄関口・恒春（ともに屏東県）を結ぶ恒春観光鉄路の建設を可決した。今後環境アセスメントが行われ、早ければ2026年6月の開通を目指す。...
View ArticleClik here to view.
引退会見の浅田真央さん、福原愛さんに「台湾人でいい人がいれば紹介して」
（東京 12日 中央社）フィギュアスケートの浅田真央さんが12日、都内で引退会見を開き、中央通訊社（台北市）の記者が投げかけた結婚に関する質問に、台湾の卓球選手、江宏傑さんと結婚した福原愛さんの名を挙げ、「お友達なので、台湾の方でいい方がいれば、紹介してもらいたい」と答えた。 発言は会見の終盤。結婚の予定について「ないです」と答えた浅田さんだったが、出会いに対する意欲をのぞかせた。...
View ArticleClik here to view.
京都タワー一新、グルメやコスメの「参道」 １４日開業
大幅改装を終えて１４日にオープンする京都タワー（京都市下京区）の商業ビルで１３日、内覧会が行われた。京都で人気を集める飲食店のメニューを食べ歩き感覚で楽しめる地下フロアや、和洋菓子や化粧品が並ぶ１階の売り場などがお披露目された。...
View ArticleClik here to view.
たかばしのラーメン店行きやすく 京都、観光客増え歩道拡幅
京都駅八条口と高倉跨線橋（通称・たかばし）をつなぐ歩道 京都駅八条口と高倉跨線（こせん）橋（通称・たかばし）を結ぶ歩道幅が、倍の２メートルに拡幅された。新幹線を降りて、たかばし北側にある２店の老舗ラーメン店に向かう観光客の増加などに伴い歩行者の安全を確保するのが目的だ。京都市が昨年８月から整備していた。...
View ArticleClik here to view.
阿闍梨餅、水曜は販売休止に 原料不作「味守る」
京都みやげの各種人気ランキングで常に上位に入る人気の和菓子「阿闍梨（あじゃり）餅」が、今月半ばから減産されることになった。原材料となる丹波大納言小豆の不作が原因で、製造元の「満月」（京都市左京区）は、小豆の収穫が始まる今年秋まで週１度のペースで製造ラインを休止する。大正時代の販売開始以来初めての減産で、販売量は２割程度少なくなる。...
View ArticleClik here to view.
京都八幡・背割堤の桜に50万人 「さくらであい館」オープンや海外旅行客増加で
京都府八幡市の桜の名所・背割堤の来場者が50万人に達したと4月11日、八幡市観光協会が発表した。 宇治川・木津川・桂川が合流する三川合流地域は天王山や男山に挟まれた場所で、京都と大阪をつなぐ水陸の交通の要所として、歴史的にも重要な役割を果たしてきた。江戸期から河川改良や治水工事が行われたことによって誕生した宇治川と木津川の間に位置する背割堤は、全国有数の桜の名所としても知られている。...
View ArticleClik here to view.
葵祭、斎王代に１９歳富田さん ３姉妹で参加「楽しみ」
（第６２代葵祭斎王代に選ばれた富田紗代さん） 京都三大祭りの一つ葵祭（５月１５日）のヒロイン第６２代斎王代に同志社大２年の富田紗代さん（１９）＝京都市左京区＝が決まった。葵祭行列保存会（上京区）が１１日、発表した。...
View ArticleClik here to view.
梓設計が1等受賞/台湾・桃園市立図書館複合施設コンペ
梓設計は、台湾の桃園市が実施した「桃園市立図書館複合施設新築工事」委託業務コンペで１等を受賞した。 図書館を中心とし、映画館、商業施設を含む延べ４万６０００㎡規模の複合施設新築に伴う設計競技には１０者が参加。１１、１２日に同市でプレゼンテーションが開かれた。１２日夜に結果が発表され、梓設計と郭自強建築設計事務所の共同チームが１等を受賞し、鄭文燦市長から表彰された。...
View ArticleClik here to view.
台湾・屏東の農園に希少な高級カカオ 日本から視察のパティシエ驚く
（屏東 13日 中央社）台湾でも有数のカカオ産地である南部・屏東県のリゾート施設、福湾荘園は12日、日本からチョコレート職人、土屋公二さんを招待し、交流を行った。カカオ農園を視察した土屋さんは、世界の全体生産量で3～5パーセントしか採れないとされる希少な高級カカオ、クリオロを園内で発見し、同県のチョコレート産業が発展する見込みは十分あると高く評価した。...
View ArticleClik here to view.
高雄メトロ、京王電鉄と共同キャンペーン実施 相互誘客狙う／台湾
（台北 13日 中央社）高雄メトロ（MRT、高雄市）は京王電鉄（東京都）と共同で、台湾、日本双方からの訪問客を対象にしたプレゼントキャンペーンを今月25日から12月25日まで実施する。相互誘客がねらい。京王電鉄が海外の鉄道事業者とコラボレーションするのは初となる。 高雄市と京王電鉄京王線が走る東京都八王子市は2006年に友好交流協定を締結。その縁で今回のコラボレーション実施につながった。...
View ArticleClik here to view.
地域航空会社の徳安航空、蘭嶼空港で滑走路はみ出す 3人軽傷／台湾
（台北 13日 中央社）蘭嶼空港で13日午後4時32分頃、徳安航空の台東発、蘭嶼行き7511便が着陸しようとしたところ、強い横風に吹かれて滑走路からはみ出す事故があった。乗客17人と乗組員2人のうち、3人が軽いけがをした以外、いずれも無事だった。...
View ArticleClik here to view.
ワライカワセミのペア、オーストラリアから台湾に 笑い声響かせる
（台北 14日 中央社）「ワハハハ」と人間の高笑いのような鳴き声が特徴で、「田舎者の時計」の愛称を持つワライカワセミの雄雌ペアがこのほど、原産地のオーストラリアから台北市立動物園にやって来た。2羽はすでに新たな環境に慣れ、笑い声を園内に響かせている。...
View ArticleClik here to view.
スペーシア塗装自強号、17日にラストラン 半年におよび運行／台湾
（台北 14日 中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）は東武鉄道の特急「日光詣スペーシア」のデザインを施した自強号列車の運行を17日に終了する。ラストラン直前の16日には、新北市内で開かれる鉄道をテーマとした駅伝大会に合わせて増発便として運行される。...
View ArticleClik here to view.
日本と台湾は相思相愛、中国にとっては警戒に値する＝中国報道
日本と台湾の友好関係は広く知られており、日本人が台湾に旅行する際にノービザで９０日間滞在できるという条件にも反映されていると言えよう。しかし、中国メディアの環球網は１０日、日本と台湾の関係は中国にとっては警戒に値すると主張する記事を掲載した。...
View ArticleClik here to view.
日本産シソやミカン、台湾の輸入検査不合格多く 基準上回る残留農薬で
（台北 14日 中央社）衛生福利部食品薬物管理署が12日に発表した2016年の輸入食品の検査統計で、不合格品目の上位に日本産のシソやミカンが入っていることが分かった。不合格理由はいずれも農薬が基準値を超えて残留しているため。台湾は残留農薬に対し、日本に比べ厳しい基準を設けている。...
View ArticleClik here to view.
ラーメン「一蘭」、3日間限定で店舗開設 台湾1号店オープンに先駆け
（台北 14日 中央社）博多ラーメン「一蘭」は21日から23日までの3日間限定で、台北市内のデパートにポップアップストアを開設する。一蘭は今年6月に同市内に台湾1号店をオープン予定。一足早く台湾の消費者に味を楽しんでもらう。 期間限定店舗では、家庭で一蘭ラーメンが味わえる土産用商品の販売のほか、数量限定でスープの試飲も行われる。
View ArticleClik here to view.
王将、台湾１号店２０日オープン 現地向けに塩味抑えめ
イメージ画像 王将フードサービスは、台湾・高雄市内に「餃子の王将」の第１号店を２０日にオープンさせる。日本で独自に進化した王将の中華料理を日本食として親しんでもらう狙いで、和のイメージを強調した内装にしつらえる。 現地の百貨店に同社の台湾子会社が出店した。面積は２００平方メートル。７２席を設けた。...
View ArticleClik here to view.
台湾で日本人銅像の頭部壊される ダム建設貢献の技師
台湾南部・台南市の烏山頭ダムで１６日、近くに設置されている日本人土木技師・八田与一（１８８６～１９４２）の銅像の頭の部分が壊されているのが見つかり、地元警察が捜査している。同ダムは日本人観光客も訪れる観光地。 銅像は高さ１メートルほどの座像で、八田がダムを眺める向きで置かれていた。地元報道によると、ダム関係者が１６日朝、像の頭部が切り取られているのを見つけ、警察に通報したという。...
View ArticleClik here to view.
ハローキティの巨大バルーン登場 エバー航空、新たな塗装機をPR／台湾
（台北 15日 中央社）客室乗務員に扮した人気キャラクター、ハローキティの巨大バルーンが14日、台北市内にお目見えした。ハローキティをデザインした特別塗装機を運航するエバー（長栄）航空が今年新たに登場させる塗装機をPRするイベントの中で設置したもので、会場は多くの見物客で賑わっている。...
View ArticleClik here to view.
中国大陸の新空母、「台湾」と命名？ 台湾からは反発と皮肉の声
中国大陸初の空母「遼寧」 （台北 15日 中央社）23日に進水する見通しになった中国大陸初の“国産”空母。この空母の名前に関するアンケート調査で、「台湾」が1位に選ばれたことについて、台湾のネットユーザーからは反発や皮肉の声が相次いでいる。...
View Article