Clik here to view.
＜空港線＞台北－桃園空港の運賃520～590円・台湾
（中央社）桃園市の鄭文燦市長と賀陳旦交通部長（交通相）は21日、建設中の桃園メトロ（MRT）空港線台北駅などを視察した。鄭市長は、運行システムの安定度が目標に達したとして、来年2～3月には開通できる見込みを示し、台北－桃園空港の運賃は150～170台湾元（約520～590円）になると語った。...
View ArticleClik here to view.
台中市政府周辺に高層ビル2棟の建設計画 メトロの駅と直結へ／台湾
（中央社）台中市政府交通局の王義川局長は23日、建設中の台中メトロ（MRT）グリーンライン市政府駅周辺に地上37階、23階建ての高層ビル2棟を建設する計画があることを明かした。いずれも駅に直結する構想だとしている。...
View ArticleClik here to view.
台北メトロ万大線、台北市内の全区間で工事へ／台湾
中央社）台北市政府捷運工程局は23日、建設中の台北メトロ（MRT）万大線について、台北市中正区内の区間1.6キロの施工業者が決まり、来年2月にも着工する見通しを示した。台北市内で計画されている全区間で工事が行われることになる。...
View ArticleClik here to view.
トランスアジア解散…旧正月の離島輸送、機材大型化で対応へ
（中央社）チャイナエアライン（中華航空）は23日、解散を決めたトランスアジア（復興）航空路線の引き継ぎについて、先に社内で評価を行い、段階的に実施する方針を示した。 行政院（内閣）は同日、トランスアジア航空の路線を12月1日からチャイナエアラインが引き継ぐことを決めたと発表していた。同社は最大株主が交通部（交通省）主管の財団法人で、同措置は民用航空法の規定による。...
View ArticleClik here to view.
メトロ環状線、伊製車両が台湾に到着 お披露目は来月中旬
（中央社）建設中のメトロ（MRT）環状線で使用される車両の第1陣が24日、台湾に到着した。台北市政府捷運工程局が明らかにした。車両は12月中旬にお披露目される予定。 車両を製造したのは日立レールイタリア（旧アンサルドブレーダ）。同局の張沢雄局長率いるチームは今年9月にイタリアに出向き、組み立てを終えた車両の検査やテストを実施。車両は10月8日にイタリアを出発し、船便で台湾まで運ばれた。...
View ArticleClik here to view.
声優・水瀬いのりさんに殺害予告 恐喝容疑で台湾在住の男を書類送検／台湾
（中央社）12月上旬に台湾訪問を予定していた声優の水瀬いのりさんに対し、インターネット上で殺害予告をしたとして、台湾の警察は19日、南部・高雄在住の20代の男を恐喝などの疑いで書類送検した。ワーナーミュージック台湾は25日、水瀬さんの訪台の中止を発表した。...
View ArticleClik here to view.
中国大陸に対抗する台湾の「空母キラー」、基隆で一般公開 ／台湾
（中央社）台湾が自主建造した海軍の高速コルベット艦「沱江（だこう）」（満載排水量約500トン）が26日、基隆港（基隆市）で一般公開され、埠頭（ふとう）には朝から長蛇の列ができた。 「沱江」は全長60.4メートル、幅14メートル。最高速力は38ノット（時速約71キロ）。対艦ミサイルの雄風2型と3型を各8基搭載している。船体はステルス設計で、レーダーの電波を拡散したり、弱めることができる。...
View ArticleClik here to view.
源氏物語へ光がいざなう 京都府立陶板名画の庭で／京都
幻想的な雰囲気に包まれた会場 古典をテーマとしたアートプロジェクト「光の庭」が２６日夕、京都市左京区の府立陶板名画の庭で始まった。「源氏物語」の場面をモチーフにしたライトアップがコンクリートの壁に映し出され、訪れた多くの市民を魅了した。...
View ArticleClik here to view.
宗祖をしのび、揺れる念仏 東本願寺で坂東曲／京都
上体を激しく揺すりながら念仏を唱える僧侶たち 真宗大谷派本山・東本願寺（京都市下京区）の報恩講が２８日、最終日を迎え、僧侶が前後左右に体を揺らしながら念仏を唱える「坂東曲（ばんどうぶし）」が営まれた。御影堂に集まった約４５００人が、僧侶の動きに見入りながら、手を合わせていた。...
View ArticleClik here to view.
大名茶人・不昧の茶室、再建へ 大徳寺孤篷庵／京都
再建が進む大圓庵の茶室 江戸後期の大名茶人松平不昧（ふまい）の二百回忌を前に、ゆかりの深い京都市北区の大徳寺孤篷庵（こほうあん）で、不昧の茶室の再建が進められている。不昧が最晩年に建てた茶室で、古図をもとに往時の面影をたどる。来年４月の茶室披（びら）きを目指している。...
View ArticleClik here to view.
舞妓の芸を堪能、「一見さんも大歓迎」 京都に新施設
内覧会で優雅な舞を披露する宮川町の舞妓たち 花街での遊びが手軽に体験できる「舞妓シアター」が、京都市東山区大黒町通五条上ルに完成した。芸舞妓による踊りの鑑賞や、飲食しながらの歓談などが定額制で楽しめる。 「一見さんお断り」で知られる京都の花街の魅力に、初めての人にも気軽に触れてもらおうと、五花街の一つ、宮川町のお茶屋兼置屋「しげ森」が開いた。...
View ArticleClik here to view.
台湾でウナギの稚魚大量密輸か 税関が調査
日本がこの時期に買い付けるニホンウナギの稚魚のシラスウナギが、台湾の空港で乗客が預けた荷物から大量に見つかり、税関は、台湾で取れたシラスウナギを密輸しようとした疑いがあると見て、詳しく調べています。 台湾の税関によりますと２６日、台湾北部の桃園国際空港で、香港に向かう航空機に搭乗する予定だった８人の預け入れ荷物の中から、袋に入ったシラスウナギ、合わせて３２万匹が見つかりました。...
View ArticleClik here to view.
芸能人のメールに不正アクセスか 日経新聞社員を逮捕
日本経済新聞社の２９歳の社員が、人気モデルの携帯電話のメールサービスに不正にアクセスしたなどとして逮捕され、警視庁はモデルのメールの中身やアイドルのプライベートの写真をのぞき見していた疑いがあると見て調べています。 逮捕されたのは、日本経済新聞社の社員で東京・多摩市に住む寺井淳容疑者（２９）です。...
View ArticleClik here to view.
日本の修学旅行団体、「台北１０１」前で政治団体から「鬼子」と罵声
台湾メディア・東森新聞雲は２６日、台北のシンボルである高層ビル「台北１０１」前の広場で２４日、日本の修学旅行団体一行が現地の政治団体「愛国同心会」のメンバーに「日本鬼子」などの罵声を浴びせかけられたと報じた。...
View ArticleClik here to view.
台湾で演習のシンガポール装甲車、香港で摘発 中国の意向か
防水シートに覆われたシンガポール軍の装甲車＝香港 （ＣＮＮ） シンガポールが台湾での軍事演習に使った装甲車９台を香港で１週間にわたって差し押さえられ、回収しようと腐心している。 シンガポール国防省によると、テレックス装甲兵員輸送車は２３日の定期点検の際に、香港税関当局によって差し押さえられた。地元メディアはこの差し押さえについて、中国政府の要請を受けた措置だったと伝えている。...
View ArticleClik here to view.
新幹線を導入した台湾が、日本に対して「恩と恨み」を抱く理由
日本と台湾の間には友好関係が存在しているが、中国メディアの今日頭条は２８日付で、台湾高速鉄道は膨大な債務を抱えており、台湾は「新幹線を採用したことに対して恩と恨みが入り混じった感情を抱いている」と主張した。...
View ArticleClik here to view.
和風建築をイメージ、台東気象観測所の建て替え進む／台湾
（中央社）中央気象局台東気象観測所で昨年11月から建て替え工事が進んでいる。木造の和風建築をイメージし、早くも市民からは「最も美しい観測所」との声が聞かれる。 台東で気象観測が始まったのは、日本統治時代の1901（明治34）年。当初は台東庁庁舎の一室を間借りして測候所が設けられたが、後年に現在地に移転した。...
View ArticleClik here to view.
破魔矢にニワトリの絵馬、滋賀・多賀大社／京都
ニワトリの絵柄の絵馬を破魔矢に結びつけるみこたち 初詣の参拝者らに授与する破魔矢などの準備が１日、滋賀県多賀町多賀の多賀大社で始まった。みこたちが来年のえと「酉（とり）」にちなんだ絵馬を手際よく矢に結び付けた。...
View ArticleClik here to view.
先斗町での顔見世、京都で「花街総見」／京都
京都の五花街の芸舞妓が顔見世を観劇する「花街総見」が１日、京都市中京区の先斗町歌舞練場で始まった。あでやかな着物姿で会場に彩りを添えた。 顔見世は、例年の会場の南座（東山区）が耐震改修工事で休館中のため、今年は先斗町歌舞練場で催されている。五花街は芸事などで歌舞伎界とゆかりが深く、芸舞妓がそろって観劇する花街総見は冬の風物詩。舞や三味線の勉強を兼ねている。...
View ArticleClik here to view.
師走彩るＬＥＤ１９万個 京都、京セラ本社前
京セラは１日から２５日まで京都市伏見区の本社前でイルミネーションを開催する。発光ダイオード（ＬＥＤ）電球１９万個を使い、青色や白色の幻想的な雰囲気を演出する。 地域活性化に貢献したいと１９９８年から毎年開催している。１２日からは本社ビルで室内照明を一部遮るなどして、高さ約９０メートルの巨大クリスマスツリーの形を照らし出す。...
View Article