Clik here to view.
台北メトロ、1カ月有効の定期券販売へ 来年元日から試験的に／台湾
中央社）柯文哲台北市長は13日、来年1月1日から台北メトロ（MRT）で全線が乗り放題となる1カ月有効の定期券を試験的に販売することを明かした。料金は2500台湾元（約8500円）。普段通勤などにスクーターを使っている市民に鉄道利用を促す。...
View ArticleClik here to view.
初訪問のピコ太郎、ナンパ成功で「オーマイガー」／台湾
中央社）今月11日から台湾を訪問していたシンガーソングライターのピコ太郎は13日、西門町で開かれた歌手で女優のアンバー・アン（安心亜）のイベントにゲスト出演し、大ヒット曲、「ペンパイナッポーアッポーペン」（PPAP）を披露した。...
View ArticleClik here to view.
クラウドファンディングで京町家再生 第1号は空き家を旅館に
イメージ写真 幅広く募った投資で京町家の再生を後押しするため、京都市景観・まちづくりセンターが本年度に始めた「京町家まちづくりクラウドファンディング支援事業」の第１号に、大正時代に建てられ現在は空き家となっている中京区西ノ京の町家を１棟貸しの旅館に改修する計画が選ばれた。錫（すず）工芸品の公開工房も併設し、二条城南側一帯の活性化に役立てる。...
View ArticleClik here to view.
京都鉄道博物館、１００万人達成
１００万人目の来館者となり、認定証を手にする石川凜君（中央） 鉄道の博物館で国内最大級の「京都鉄道博物館」（京都市下京区）の来館者が１２日、１００万人に達した。記念セレモニーが本館で開かれ、愛知県から家族で訪れた石川凜君（５）が節目の来館者として記念品を贈られた。...
View ArticleClik here to view.
台北、飲酒運転に新たな罰則、累犯者は「斎場で遺体洗いの奉仕」―台湾
台湾・聯合報はこのほど、台北市が飲酒運転による事故を抑止するため新たな罰則を科すことになったと報じた。 台北当局の統計によると、10年間の飲酒運転の累犯件数は2万3751件だ。摘発件数全体の16％が違反行為を繰り返す累犯者で、5回以上摘発される人も少なくない。そうした中、何志偉（ホー・ジーウェイ）市議会議員は、累犯者に社会奉仕活動として、斎場で遺体洗いに関わる労働に従事させることを提案した。...
View ArticleClik here to view.
紙銭の代わりに米奉納を、12日から台北市24の寺で実施／台湾
3"> 台北市政府民政局が、大気汚染減少を目的とし、寺で燃やされる紙銭に代わる奉納品として米を推奨するキャンペーンを始めた。城隍廟など台北市内24の寺が賛同・参画し、12日から実施される。...
View ArticleClik here to view.
台南地裁庁舎があす公開、日本統治時代の三大建築の一つ／台湾
日本統治時代の1912（大正元）年に建てられた台南地方法院（台湾地方裁判所）が、13年８カ月にわたる修復工事を終え、あす（８日）開幕式が開催される。 国定二級古蹟に登録されている同建築物は、総統府、国立台湾博物館と並び日本統治時代の三大建築の一つとされ、壮麗なバロック建築の外観を持つ。...
View ArticleClik here to view.
台湾故宮南院、J・チェン氏寄贈の像撤去 開館時にいたずら被害
ペンキをかけられた竜の像 台湾の国立故宮博物院は、昨年末に反中派によるいたずら書きの被害に遭った映画俳優ジャッキー・チェンさん寄贈の像を撤去した。当局が14日に発表した。作業は撤去を唱えていた台湾の与党・民主進歩党の議員数人が見守った。 J・チェンさんが贈ったのは、清王朝時代の十二支像のレプリカで故宮博物院南部院区の庭園に置かれていた。...
View ArticleClik here to view.
バス路上待機解消へ 京都駅八条口広場、１２月１５日に全面
京都市は１６日、２０１４年から南区で進めてきた京都駅八条口駅前広場整備事業について、貸切の観光バス乗降場などが１２月に完成し、同１５日に全面供用を始めると発表した。乗降場では路上でのバスの待機をなくすため、春と秋の観光シーズンに約２・４キロ離れた待機場所から乗降場の空きを見てバスを送り込む「ショットガン方式」を導入する。...
View ArticleClik here to view.
琵琶湖へ「上り便」も 疏水観光船、１８年度から本格運航
京都市や大津市が就航を目指している琵琶湖疏水の観光船事業で、両市は１６日、２０１８年度から本格運航に乗り出す方針を示した。現在は春と秋に限っている試験運航だが、新たな船を造って定員を増やし、京都から大津に水路をさかのぼる「上り便」も始めることで、課題の採算面でも一定のめどが立つという。 ■客席倍増、年間営業１００～１５０日に...
View ArticleClik here to view.
＜空港線＞システム徐々に安定 交通省幹部「来年3月までに開通」／台湾
（中央社）交通部（交通省）の王国材・政務次長は15日、開業に向けた各種試験が行われている桃園メトロ（MRT）空港線について、「来年2月から3月にかけて開通する予定だ」と明らかにした。...
View ArticleClik here to view.
台湾海軍が左営海軍基地を公開 旧日本軍基地に由来／台湾
台湾の国防部（国防省に相当）は９日、南部・高雄市にある台湾最大の軍港、海軍左営基地の一部を内外メディアに公開した。海軍が毎年１回、基地を一般公開するイベントの事前取材で、今年は左営の番だった。旧日本海軍の基地に由来する左営を訪れた。 日本時代の面影は…...
View ArticleClik here to view.
複雑すぎる構造の不思議な建物 熊谷組が台北で建設中
熊谷組が台湾・台北市で建設中の超高級マンション「陶朱隠園（タオヂュインユェン）」の上棟式が１６日、現地で行われた。ＤＮＡの二重らせん構造のような外観をした建物は地下５階地上２１階建てで、複雑な構造に対応するため最先端で高度な施工技術が随所に盛り込まれた。...
View ArticleClik here to view.
錦秋の海に伽藍浮かぶ 京都・東福寺を空撮
朝日を浴びて錦秋に染まる境内 京都市内は本格的な紅葉シーズンを迎え、名所の一つ、東福寺（東山区）では、眺望スポットの通天橋周辺が赤や黄に色づいた。開門前、小型無人機「ドローン」で錦秋の境内を撮影した。 東福寺は、ピーク時には１日３万人以上が訪れる。イロハモミジやヤマモミジなど約２千本が、平年より５日ほど早く今月中旬から見頃となり、鮮やかなコントラストを描いている。...
View ArticleClik here to view.
「紅葉ウィーク」で連日公開 京都、楊谷寺上書院
上書院からの眺め。鮮やかに色づいた紅葉が美しい 京都府長岡京市浄土谷の柳谷観音楊谷寺で、境内の木々が鮮やかに色づいている。通常は毎月１７日のみ公開の上書院からの眺めは絶景で、大阪市から訪れた山岸陽子さん（６９）は「静かなたたずまいに映える紅葉がすてき」と語る。 １９日～１２月４日（午前９時～午後５時）は「紅葉ウィーク」を実施、上書院も連日公開する。拝観料２００円、上書院は別に５００円が必要。
View ArticleClik here to view.
ジャンボ絵馬、はや迎春気分 京都・護王神社
来年のえと「酉」を描いたジャンボ絵馬 京都市上京区烏丸通下長者町下ルの護王神社で、来年のえと「酉（とり）」を描いたジャンボ絵馬が登場した。境内は一足早い迎春気分に包まれ、参拝者が足を止めて見入っている。 高さ２・７５メートル、幅４・２８メートルで、同神社は１９９８年から毎年この時期に絵馬を設置している。参拝者が写真を撮り、年賀状に利用するなど好評という。...
View ArticleClik here to view.
狂言堂を江戸期様式に復元へ 京都の清凉寺
狂言堂の改修前最後の公演に見入る市民ら 京都三大大念仏狂言の一つ「嵯峨大念仏狂言」で知られる清凉寺（京都市右京区）で、狂言堂を江戸時代の様式に復元する工事が近く始まる。同寺で確認できる限り、１９１１（明治４４）年に現在地に移築されて以降、本格的な改修工事は初めてで、２年半かけて実施する。工事期間中、大念仏狂言は本堂脇などで続けられるという。...
View ArticleClik here to view.
紅葉、水面に映え 京都・梅小路公園でライトアップ
暗闇に浮かび上がった庭園の景色（京都市下京区・梅小路公園の「朱雀の庭」） 京都市下京区の梅小路公園で、日本庭園をライトアップする「紅葉まつり」を前に１７日夜、照明の試験点灯が行われた。鮮やかな木々の錦模様が池の水面（みなも）に映え、壮観な景色を現出させた。...
View ArticleClik here to view.
台湾トランスアジア航空、22日の運航停止突然届け出
台湾の航空当局は２１日、台湾第３位の航空会社であるトランスアジア航空<6702.TW>が２２日の運航を停止することを突然届け出たと明らかにした。台湾証券取引所は同社が何らかの重大な発表を行う可能性があるとして同社の株式の売買を停止した。 トランスアジア航空は声明で２２日に臨時取締役会を開催すると表明。ただ、運航停止が長引くかなど、同社からコメントは得られていない。...
View ArticleClik here to view.
トランスアジア航空が解散＝２度の事故で経営悪化－台湾
台湾のトランスアジア航空（復興航空）は２２日、臨時取締役会を開いて会社解散を決議した。２０１４、１５年と２年連続で旅客機の墜落事故を起こし、経営が悪化していた。 同社は１９５１年に台湾初の民間航空会社として設立された。台北と成田、関西、新千歳、仙台などを結ぶ台湾内外の路線を運航していたが、２２日には全便が欠航となった。...
View Article