Clik here to view.
＜空港線＞1月末までにプレ開業の可能性 2週間限定で運賃無料／台湾
（台北 31日 中央社）賀陳旦・交通部長（交通相）は30日の記者会見で、桃園メトロ（MRT）空港線は旧正月（春節、2017年は1月28日）前にプレ開業する可能性があると語った。 交通部（交通省）は同日、空港線の検査やテストを終えた。改善事項は41項目残っているが、開業前に対応が必要なものはそのうち8項目で、いずれも短期間で完了できるという。賀陳部長は楽観的な姿勢を示している。...
View ArticleClik here to view.
F16戦闘機と迎える初日の出 台湾・花蓮の海岸で元旦イベント／台湾
（花蓮 30日 中央社）東部・花蓮県と空軍は2017年の元旦、同県の人気観光地・七星潭で初日の出とともにF16戦闘機を編隊飛行させるイベントを開催し、新年の訪れを祝う。 イベントは2014年から開催。旅行業者によると、毎年1万人を超える人々が七星潭に集まるという。F16は日の出時刻の午前6時37分頃、V字型の編隊で登場する。...
View ArticleClik here to view.
福原愛さん台湾で披露宴 「こんなに幸せになれました」
リオデジャネイロ五輪の卓球女子団体で銅メダルを獲得した福原愛さん（２８）＝ＡＮＡ＝と同五輪台湾代表の江宏傑さん（２７）夫妻が１日、台湾・台北市中心部のホテルで結婚披露宴を開いた。披露宴前に夫妻の記者会見があり、福原さんは「みなさんのおかげでこんなに幸せになれました」と笑顔で話した。２人は２月初旬に東京ディズニーリゾート（千葉県浦安市）で結婚式を挙げる予定だ。...
View ArticleClik here to view.
台湾の新年…各地で花火ショー 台北101周辺では約250万人が観賞
（台北 1日 中央社）台湾各地では1日、新年の訪れを祝う花火ショーが開催された。超高層ビルの台北101（台北市）周辺では248万人が観賞。目抜き通りは大混雑となった。...
View ArticleClik here to view.
伏見稲荷・初詣
京都府内の社寺は元日から２日にかけ、初詣の参拝者でにぎわった。家内安全や商売繁盛などの新年の願いを胸に、人々が静かに手を合わせた。 京都市伏見区の伏見稲荷大社では、境内に参拝の順番を待つ家族連れや観光客らが連なった。本殿前にたどり着くと、さい銭を投げてかしわ手を打ち、目を閉じて祈願していた。...
View ArticleClik here to view.
台中の交通、新たな時代へ 「台中国際空港」に名称変更／台湾
（台中 3日 中央社）台中市の清泉崗空港が「台中国際空港」に名称を変更し、同所で3日、看板除幕式が開かれた。林佳龍市長は、夜間駐機場や国内線ターミナルが完成すれば発着回数や利用者数は大幅に増加すると述べ、新時代への突入に期待を示した。...
View ArticleClik here to view.
日本台湾交流協会が始動 台北で看板除幕式／台湾
（台北 3日 中央社）日本の対台湾窓口機関の名称が1日、交流協会から日本台湾交流協会に変更された。3日には看板の除幕式が台北事務所で行われ、沼田幹男代表は「日台の架け橋としてより一層努力していく」と挨拶した。...
View ArticleClik here to view.
日本人旅行者も被害に 台湾で窃盗の中国大陸の男2人を起訴／台湾
（台北 3日 中央社）台北地検は3日、台北松山空港（台北市）で旅行者らを狙って窃盗を重ねていた中国大陸籍の男2人を、盗窃の罪で起訴した。被害者の中には日本人や韓国人も含まれている。 警察によると、2人は観光目的で複数回にわたって訪台。昨年9月、6回財布などを盗み、その現金やクレジットカードを使って貴金属を購入していた。その後台湾を離れていたが、再入境を試みた際に逮捕されていた。
View ArticleClik here to view.
水害の被災地、復興住宅を民宿に改造 先住民文化に触れる工夫も／台湾
（台北 2日 中央社）台湾原住民（先住民）パイワン族が暮らす屏東県牡丹郷高士集落に、住宅の一部を改造した民宿がある。宿泊客には自家製のアワ酒（小米酒）が振る舞われるなど、原住民の生活や文化に触れられる工夫が凝らされている。...
View ArticleClik here to view.
交通部、台北松山空港の移転可能性を調査へ…年末にも結果公表／台湾
（台北 2日 中央社）交通部（交通省）は、台北松山空港（台北市）の機能を台湾桃園国際空港（桃園市）への移転が可能かについて、桃園空港の運営会社と同局の民用航空局が共同で調査し、今年末にも結果を公表する姿勢を示した。 松山空港をめぐっては、騒音問題の解決や安全性の面などから移転を求める声が上がっているほか、柯文哲台北市長も移転支持の考えを表明している。...
View ArticleClik here to view.
「湾生回家」の黄銘正監督、「映画は真実」／台湾
（台北 3日 中央社）日本統治時代の台湾で生まれた日本人をテーマにした映画「湾生回家」のエグゼクティブプロデューサーで、同名書籍の著者、田中実加（陳宣儒）氏が身分などを詐称していた問題。同作品の黄銘正監督は2日、報道陣の取材に応じ「映画は真実だ」と語った。 田中氏は、自身の祖母が湾生だったなどと虚偽の発言を繰り返していた。...
View ArticleClik here to view.
2016年の新車販売台数、過去11年で最高 一番人気はトヨタ車／台湾
（台北 4日 中央社）交通部（交通省）が発表した統計で、2016年の新車販売台数は43万9629台に達し、過去11年で最高になったことが分かった。一番人気はトヨタ車。前年比5.3％増の13万9495台を売り上げた。 一方、独メルセデス・ベンツは前年比15.8％増の年間2万4950台、マツダは前年比12.7％増の年間2万3710台を販売した。...
View ArticleClik here to view.
財政面で危機的状況 阿里山森林鉄道、来年にも台湾鉄道に移管か／台湾
（台北 4日 中央社）農業委員会林務局は3日、同局の管理下にある阿里山森林鉄道について、来年にも交通部（交通省）台湾鉄路管理局（台鉄）に完全移管させる方針を示した。ただ、運行維持のために毎年莫大な費用がかかる同鉄道の経営に交通部側が難色を示しており、実現の可能性は未知数だ。...
View ArticleClik here to view.
高速道にブタ出没で大捕り物 トラックから転落／台湾
（宜蘭 4日 中央社）4日午前11時15分頃宜蘭県羅東鎮の高速道路、国道5号で、道路上にブタ1匹が徘徊しているのが見つかり、警察などが捕まえる騒ぎがあった。ブタを運搬していたトラックの荷台から転落したものとみられる。これによるけが人はなかった。...
View ArticleClik here to view.
お酒が飲めるスタバ、台湾にも 地元酒造とコラボしたコーヒービールを提供／台湾
（台北 5日 中央社）台湾スターバックス（統一星巴克）は4日、夕方以降にアルコールを取り扱う新プログラム「スターバックス イブニングス」を台北市内の新形態店に導入した。ワインのほか、台湾のクラフトビールメーカーと手を組み、同社のコーヒー豆を使用して醸造したビールを独自に提供する。...
View ArticleClik here to view.
総統官邸へのミサイル攻撃扇動？ネット上に投稿 総統府「不埒」／台湾
（台北 4日 中央社）インターネット上にこのほど、中国大陸に対して総統官邸へのミサイル攻撃を促しているとみられる投稿がされているのが見つかった。総統府の黄重諺報道官は3日、国軍はミサイル攻撃に対応する万全の態勢を整えていると述べ、安全面での問題はないことを説明した上で、投稿者に対し「他国に自分の国を攻撃するようあおるとは、確かに不埒な心持ちだ」と批判した。...
View ArticleClik here to view.
から揚げがタピオカミルクを下す 台湾ナイトマーケット人気グルメ／台湾
（台北 5日 中央社）大手旅行会社のイージートラベルがこのほど実施した人気のナイトマーケットグルメを選ぶ投票で、台湾風から揚げ（塩酥鶏）がフライドチキン（鶏排）やタピオカミルクティーを抑え、1位に輝いた。上位10位中、4つが甘い食べ物で、ナイトマーケットにおけるデザートの人気が浮き彫りになった。...
View ArticleClik here to view.
台湾新幹線、開業１０年で記念式典／台湾
日本の新幹線技術を海外で初めて採用し、「台湾新幹線」として知られる台湾高速鉄道（高鉄）は５日、開業から１０年を迎えた。台湾高鉄は１０周年を記念して桃園駅前に博物館を整備、林全行政院長（首相に相当）が出席して同日、開館式典が行われた。 台湾高鉄は台湾本島西部を縦断する約３５０キロで営業。過去１０年間、大きな事故はなく、１日平均約１５万３０００人が利用する。...
View ArticleClik here to view.
政治家の葬列で踊るポールダンサーたち／台湾
台湾南部・嘉義で3日、地元政治家の葬列に黒いビキニ姿のポールダンサー50人が登場し、押し寄せた大勢の見物客で交通が大混乱する騒ぎとなった。 葬列の「主」は、昨年12月に病気のため76歳で死去した董象氏。数十年にわたって嘉義県の政界で活躍した著名な政治家だ。...
View ArticleClik here to view.
京都市動物園で「ゾウ温泉」初開催へ
京都市動物園（京都市東山区）は1月22日と2月19日、グランドオープン記念イベント「ゾウ温泉」を実施する。 同園では長らくニホンザルの飼育舎にお湯を張る「サル温泉」を実施してきたが、群れの高齢化に伴い、すぐにお湯から上がる個体が増え、お湯に漬かる姿が観察しにくくなったことから、昨年で終了となった。...
View Article