Clik here to view.
二つ星シェフのアンドレ・チャン氏、台湾に帰国へ 経験を故郷の若者に伝承
（台北 11日 中央社）「シェフ界の台湾の星」と呼ばれるアンドレ・チャン（江振誠）氏は10日、自身が手掛けるシンガポールの仏料理店「レストラン・アンドレ」の営業を来年2月14日に終了すると発表した。その後は故郷の台湾に戻り、経験と知識を若者に伝承することに力を注ぐとしている。...
View ArticleClik here to view.
金門、中国大陸の大型連休でうれしい悲鳴 8日間に約1万6千人来訪／台湾
（金門 11日 中央社）中国大陸の大型連休（1～8日）中に「小三通」ルートで離島・金門県に入った中国大陸籍観光客が1万6542人に達したことが内政部（内務省）移民署の統計で分かった。地元のショッピングセンターや免税店、民宿、レンタカーなどの旅行関連業界はこの盛況ぶりにうれしい悲鳴を上げたという。...
View ArticleClik here to view.
蔡総統、憲政改革に意欲 各党党首に話し合いへの参加呼び掛け／台湾
10日の国慶節祝賀式典の（手前左から）蘇嘉全立法院長、蔡英文総統、陳建仁副総統 （台北 11日 中央社）蔡英文総統は国慶節の10日、総統府で行われた式典で演説を行い、昨年5月の就任以来初めて、各政党の主席（党首）に対し憲政改革に向けた話し合いへの参加を呼び掛けた。これに対し、各野党はそれぞれ異なる立場を示している。...
View ArticleClik here to view.
国慶節の花火、台東の夜空を彩る 「地元の発展を応援」＝蔡総統／台湾
（台東 11日 中央社）中華民国の建国記念日「国慶節」（10月10日）恒例の花火イベントが同日夜、蔡英文総統や蘇嘉全立法院長（国会議長）、黄健庭台東県長ら列席の下、東部・台東県で盛大に開催され、約2万6000発の大輪の花が36分間にわたって夜空を埋めた。...
View Article日本が大好きな台湾人は日本を過度に美化している？―
台湾メディアのETNEWS新聞雲が、台湾人は過度に日本を美化しており、実際にはそれほど良くないとする記事を掲載した。 記事は、短期交流で日本に滞在経験のある台湾人男性の意見を紹介。滞在中に見た日本は、多くの台湾人が言うほど良いところではなく、一部のメディアなどによって過度に美化されていると感じたという。...
View ArticleClik here to view.
日中韓、お茶で国際交流 京都、枳殼邸で催し
伝統的な衣装で披露した韓国茶席（上）、香り高いウーロン茶を楽しんだ中国茶席 お茶を通した文化交流を図る「源氏物語と枳殼邸大茶会」がこのほど、京都市下京区の東本願寺渉成園（枳殼邸）で開かれた。日中韓３カ国の茶席が設けられ、それぞれの茶文化を紹介した。 古典の日推進委員会が、「古典の日」制定５周年と東アジア文化都市２０１７京都の開催を機に催した。...
View ArticleClik here to view.
「大仏＋」台北プレミア 柯文哲市長も出席／台湾
（台北 12日 中央社）台湾映画「大仏＋」（大仏普拉斯）の台北プレミアが11日、台北市内で行われ、柯文哲台北市長や鄭麗君文化部長（文化相）らが作品を鑑賞した。上映前に取材に応じた柯市長は、映画にとって最も重要なのは観客に映画館に足を運んでもらうことだとし、この日に来場したのも同作への賛同と支持を表すためだと語った。...
View ArticleClik here to view.
国慶節当日に見逃した人はぜひ！台北市内で46台のフロート車を展示／台湾
（台北 12日 中央社）中華民国の建国記念日「国慶節」（10月10日）の祝賀パレードに登場した46台のフロート車が、同日夜から、南港展覧館（同市南港区）脇の広場に場所を移して展示されている。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
清少納言の衣装、紅色引き立つ 京都・時代祭
新調された清少納言（左）や三条実万（中央）、増田長盛の衣装 京都三大祭りの一つ、時代祭に使用される衣装の一部が新調され、１２日に京都市左京区の平安神宮でお披露目された。平安時代婦人列の清少納言が身に付ける「十二単（ひとえ）」が一新され、時代行列に華やかさを添える。...
View ArticleClik here to view.
台湾の親が選ぶ子供の留学先、人気1位は米、2位は日本
（台北 13日 中央社）英金融大手のHSBCが12日に発表した海外留学に関する調査で、台湾の親が最も望む子供の留学先が米国であることが分かった。米国は70 ％と圧倒的な人気で、昨年の48％から大幅に増加している。また、日本（38％）が英国（35％）を僅差で抜いて堂々の2位となった。...
View ArticleClik here to view.
福原愛さん、第1子女児出産＝夫妻がそれぞれ報告／台湾
（台北 13日 中央社）卓球の福原愛さんは13日午後、第1子となる女児を同日朝に出産したとブログで発表した。夫で卓球台湾代表の江宏傑選手も同時刻に女児の誕生をフェイスブックで報告した。 夫妻はほぼ同じ文面のコメントを福原さんが日本語、江選手は中国語で投稿。だが、江選手の投稿には「愛ちゃん、お疲れ様」と妻をねぎらう言葉も加えられた。...
View ArticleClik here to view.
台湾北部や東部、激しい雨警戒＝台風20号と北東の風の影響
（台北 13日 中央社）中央気象局は13日午前、北部や東部で激しい雨が降る恐れがあるとして注意を呼び掛けた。東部・宜蘭では24時間降水量が500ミリに達する可能性もある。 その他の地域で予想される24時間降水量は、北部・台北市、新北市、基隆市、東部・花蓮県、台東県で200ミリ以上。北部・桃園市、南部・屏東県では80ミリ以上となっている。...
View ArticleClik here to view.
中国大陸の個人旅行客、大型連休で約6万2千人が訪台 過去最多
（台北 13日 中央社）内政部（内務省）移民署は11 日、中国大陸の大型連休（1～8日）中に台湾を訪れた中国大陸籍の個人旅行客が例年より1万人以上多い6万1908人に上ったと発表した。台湾が中国大陸の個人旅行客の受け入れを開始した2011年以来最多となる。このほか、10月1日には1万8463人が入境、こちらも、1日当たりの入境者数の最多記録となった。...
View ArticleClik here to view.
重要文化財を舞台に芸術祭典 京都府庁旧本館
重要文化財の京都府庁旧本館（京都市上京区）を会場に、ステージや展示、体験などの秋の祭典「観芸祭」が１０月２１日～１１月１２日に催される。重厚な建物の雰囲気に浸りながら文化に触れる多彩な行事が予定されている。...
View ArticleClik here to view.
大政奉還、幻想的に再現 二条城二の丸御殿ライトアップ
大政奉還１５０周年を記念した世界遺産・二条城（京都市中京区）のライトアップが１３日から始まった。二の丸御殿内をライトアップして一般公開するのは初めてといい、黄金色に輝く広間が秋の夜長を幻想的に演出した。...
View ArticleClik here to view.
地獄絵見たさに１万人 京都の特別展
１万人目の入館者となり、記念品を受け取る木村さん（中央） 京都市下京区の龍谷ミュージアムで開かれている特別展「地獄絵ワンダーランド」（京都新聞など主催）の入館者が１３日、１万人を達成した。 中世から現代にかけて描かれた地獄絵などを展示。過酷な責め苦の様子やユーモラスで魅力あふれる作品もある。...
View ArticleClik here to view.
鉄道人気衰えず、入館２００万人突破 京都鉄博
京都市下京区の京都鉄道博物館がこのほど、入館者２００万人を突破した。昨年４月末にオープンして以降、子どもから大人まで楽しめる施設として、さまざまなイベントや展示を開催してきた。...
View Article