Clik here to view.
中部・南投で観光バスが木に衝突 1人死亡 23人重軽傷／台湾
（南投 24日 中央社）中部・南投県の観光名所、清境農場付近で24日午後3時ごろ、観光バスが道路脇の木に衝突し、1人が死亡、23人が重軽傷を負った。 同日午後3時10分ごろ、同県の消防局に事故の通報が入った。バスは山道で突然コントロールを失い、木に衝突。横転はしなかったが、運転席は大きく損壊した。...
View ArticleClik here to view.
台湾初の電気連節バス、高雄で試乗開始 本格導入も検討
（高雄 24日 中央社）南部・高雄市で24日、台湾初となる電気連節バスの試乗が開始された。同市政府交通局の陳勁甫局長は市民の反応を見て将来的に導入可能か、検討するとしている。 同市では今月1日から環境に優しい交通手段の展示などを行う「エコモビリティ世界フェスティバル」が行われている。陳局長によれば、同イベントでこの電気連節バスの展示が注目を浴びたという。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
桃園空港、南側滑走路にひび割れ 11月1日に修復工事＝交通相／台湾
（桃園 25日 中央社）桃園国際空港は25日、南側滑走路に長さ約9メートル、幅約0.2センチのひびが見つかったと明らかにした。賀陳旦・交通部長（交通相）は同日の立法院（国会）で、11月1日に同滑走路を閉鎖し、修復に当たる方針を示した。同空港の曽大仁董事長（会長）は、修復は16時間以内に完了するとしているが、詳細については航空会社などと協議中だという。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
2018年の世界の旅行先ベスト10、高雄が5位に＝大手旅行ガイド出版社／台湾
（高雄 26日 中央社）世界的に有名な旅行ガイド出版社「ロンリープラネット」が24日発表した「2018年の旅行に適した都市ベスト10」で、南部・高雄が5位に選ばれた。1位はスペインのセビリア。 同社は、高雄を芸術や文化、音楽が融合した街だと紹介。高雄の魅力としては、大型クルーズ船を拝める港や歴史ある古跡をつなぐライトレール（軽軌、LRT）などを挙げた。...
View ArticleClik here to view.
台湾漫画フェス初開催 画家368人が各地の特色を絵に
（台北 25日 中央社）台湾のオリジナル漫画が集結する「第1回台湾漫画フェスティバル」が24日、台北市内で開幕した。メインのエリアでは368人もの画家がそれぞれ台湾全土368郷鎮（町村）の代表的な建築やグルメ、伝統文化などを描いた作品を展示。手掛けた画家によって異なる工夫が作品の中で見られ、各地域の多様な姿が表現されている。...
View ArticleClik here to view.
台湾の過去10年の命運を見つめた書籍、日本語版刊行へ
（台北 26日 中央社）台湾の過去10年余りの命運を見つめた書籍「受困的思想：台湾重返世界」の日本語版が刊行されることが26日までに分かった。日本の出版社は、日本人の台湾理解に寄与できると同時に、戦後の周辺諸国に対する責任への反省を日本人に促せると考えているという。...
View ArticleClik here to view.
住居専用地域の民泊、１～２月限定 京都市条例で提案
京都市は２５日、来年６月の民泊新法（住宅宿泊事業法）の施行に合わせた条例制定に向けて、有識者の意見を聞く検討会議を市役所で開いた。ホテルや旅館の立地が制限されている「住居専用地域」での民泊の営業について、住民の生活環境が悪化するのを防ぐため、観光閑散期である１～２月の約６０日間のみに営業日数を限るとする案を示した。...
View ArticleClik here to view.
京都、秋恒例の二科展
二科展会場+（京都市左京区・市美術館別館） 毎秋恒例の「二科展」（京都新聞など主催）が２４日、京都市左京区の市美術館別館で始まった。初日から多くの美術ファンが来場し、清新な作品に見入った。 今年で１０２回目。絵画、彫刻、デザイン、写真の４部門で、京滋を中心に入選作、会員、会友の作品計２８１点を展示する。伊庭新太郎、黒川彰夫、中原史雄、西岡伸太ら京滋の有力作家各氏から若手まで幅広く発表している。...
View ArticleClik here to view.
３５０年前鬼瓦に職人２人の名 京都・本隆寺本堂
深草産の鬼瓦（左）と大仏産の鬼瓦 半解体修理が進む、京都市上京区の本隆寺本堂（重要文化財）の鬼瓦に、江戸時代初期の製作年代や京の二大産地の瓦師２人の名前が刻まれていることが２４日までに分かった。２人が分担して製作したことが確認でき、修理を担う京都府教育委員会は、各産地の作風の違いを研究する上でも貴重な資料になる、としている。...
View ArticleClik here to view.
新風館跡ホテル１９年夏完成 京都、地上地下１階商業施設
建設が予定されているホテルと商業施設の完成予想図 ＮＴＴ都市開発は２４日、京都市中京区烏丸通姉小路下ルの旧新風館跡地に開業を予定するホテル・商業複合施設を着工したと発表した。２０１９年８月の完成を目指す。...
View ArticleClik here to view.
台湾最大級の旅行博覧会、台北で開幕 一番人気予想は「日本行き商品」
（台北 27日 中央社）台湾最大級の旅行展示会「台北国際旅行展」（台北国際旅展）が27日、台北市内で開幕した。旅行大手、ライオントラベル（雄獅旅遊）によれば、今年最も好調な売り上げが期待されるのは、日本行きの旅行商品。旅行業者各社は格安の商品を販売し、日本旅行需要の獲得を目指す。...
View ArticleClik here to view.
台台北郊外の小旅行 台湾鉄道・山佳駅に日本統治時代の面影を尋ねる
（新北 27 中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）山佳駅（新北市樹林区）には、日本統治時代に建設された旧駅舎が今も残り、炭鉱で栄えた地元の歴史を伝えている。 樹林区一帯には、かつて7カ所の炭鉱があり、石炭を運搬するために1901（明治34）年に建設されたのが、山仔脚駅（現在の山佳駅）だった。現在残っているのは1928（昭和3）年に建て替えられた駅舎で、第2...
View ArticleClik here to view.
台北のLGBTパレード、外国駐台機関も多数参加 台湾の多様性を祝福
（台北 27日 中央社）台北市内で28日に開催されるアジア最大級のプライドパレード「台湾同志遊行」（Taiwan LGBT Pride）に、カナダ駐台北貿易事務所やヨーロッパ経貿事務所など12の外国駐台機関が参加する。27日、共同リリースで、台湾の開放的な社会と人権尊重、多様性を祝福するだめだとして参加を表明した。...
View ArticleClik here to view.
日本統治時代に活躍した医師の回想録、日本で刊行 息子が東京で講演へ
韓良俊・台湾大学名誉教授 （台北 27日 中央社）日本統治時代に活躍し、台湾の医学史上に最も尊敬される医師の一人、韓石泉の自叙伝「六十回憶」を元に編集した書籍「韓石泉回想録──医師のみた台湾近現代史」が27日、日本で刊行された。息子で編注者の韓良俊・台湾大学名誉教授は29日に台北駐日経済文化代表処台湾文化センター（東京都）で開かれる講演会に登壇し、同書に記された台湾近現代史を読み解く。...
View ArticleClik here to view.
本格中華は高すぎる・・・台湾の若者は「大阪王将」が大好き！ わずか１年で１０店舗が開業
イートアンド株式会社（東京ヘッドオフィス：東京都品川区 代表取締役社長：仲田浩康）は２４日、餃子専門店「大阪王将」において、２０１６年９月にオープンした台湾１号店「大阪王将 新光三越信義店」以来１０号店目となる「大阪王将 内湖瑞光（ナイコズイコウ）店」をオープンした。 ■台湾での大阪王将出...
View ArticleClik here to view.
指定ロッカーで荷物受け取り、好評 京都など設置広がる
宅配ロッカー（京都市中京区・ライフ二条駅前店） 自宅外で荷物を受け取ることができる「宅配ロッカー」の設置が、京都、滋賀の駅やスーパーで広がっている。あらかじめ指定したロッカーに宅配業者に荷物を配達してもらい、通勤や通学途中に受け取れるのが特徴だ。利用者の利便性向上とともに、宅配業者の再配達削減にもつながると期待が寄せられている。...
View ArticleClik here to view.
動物画に卓越の技、再評価の機運 京都で木島櫻谷展
「木島櫻谷展」会場（京都市左京区・泉屋博古展） 「木島櫻谷（このしまおうこく） 近代動物画の冒険」展（京都新聞など主催）が２８日、京都市左京区の泉屋博古館で開幕する。２７日の内覧会では、明治から昭和にかけて京都画壇で活躍した櫻谷の再発見作、初公開作を含む名品の数々が披露された。...
View ArticleClik here to view.
二条城障壁画に謎の葉 隠れた部分に描かれる
保存修復で見つかった葉の絵 世界遺産・二条城（京都市中京区）の大広間を彩る重要文化財の障壁画に、人目に触れない葉が描かれていたことが分かった。畳に隠れた位置で、絵を描いた紙の上に、金箔（きんぱく）を施した紙が貼られていた。学芸員たちは「誰が何のために描いたのか、手がかりが一切ない」と、首をかしげている。...
View Article