Clik here to view.
鉄道弁当フェス 日本の鉄道会社らも出品／台湾
台湾の特色ある鉄道弁当を世界にPRしようと、台湾鉄路管理局（台鉄）は5日から4日間、台北市内で開かれるグルメイベント「2016美食展」で「鉄道弁当フェスティバル」と名付けたブースを出展する。3日には台北駅で記者会見が行われ、会場で販売される商品が披露された。...
View ArticleClik here to view.
頭つるつる、心すっきり 京都・東本願寺で得度式／京都
つるつる頭で得度式に臨む子どもたち 京都市下京区の真宗大谷派本山・東本願寺で４日、同派の僧侶になるための得度式が営まれた。全国から集まった子どもが、つるつる頭で儀式に臨んだ。...
View ArticleClik here to view.
斎宮代の衣装、袖通し「幸せ」 右京・野宮神社／京都
天皇に代わって伊勢神宮に仕えた皇女・斎宮（さいくう）が伊勢神宮へ旅立つ様子を再現する「斎宮行列」のヒロイン・斎宮代に、右京区の足立奈々紀（ななき）さん（１８）が選ばれ、４日、同区の野宮（ののみや）神社で衣装合わせがあった。...
View ArticleClik here to view.
駅に木彫り人形…名産品アピールも斬新な色使いに利用客仰天／台湾
木彫り工芸が盛んな苗栗県三義郷にある三義駅にこのたび、カラフルな木彫りの人形が出現した。紫色の衣装を身にまとったソバージュの女性。だが、顔面は蒼白。駅舎とホームを結ぶ薄暗い地下道に置かれ、利用客を驚かせている。...
View ArticleClik here to view.
日本統治時代などの文化財保存に約90億円／台湾
鳳山県旧城（左営旧城） 哈瑪星地区 高雄市文化局は７月28日、同市の文化財の保存を目的とする二つの計画が文化部（文化省）に承認されたと発表した。 計画は清代に建造された鳳山県旧城（左営旧城）と、日本統治時代に整備された哈瑪星地区が対象。今後８年間で27億台湾元（約87億5500万円）を投じる予定で、今回は最初の４年分の予算が認められた。...
View Article食材のほぼ全てが自家製 人気の地鶏料理店、地域の雇用も創出／台湾
彰化県花壇郷で食材のほぼ全てが自家製という地鶏料理店「黒公鶏」に毎日多くの客が詰め掛けている。食材の供給元となる自家養鶏場や自家農場では大量の雇用を生み出しており、地域振興の好事例としても、地元では有名だ。...
View ArticleClik here to view.
バニラ・エアが今夜から冬の東京便のセール、片道908元から／台湾
冬の東京観光を計画している人に朗報。日本の格安航空会社（LCC）バニラ・エアはきょう（５日）、台北（桃園）－東京（成田）線の冬季運航便のセールを開始する。 販売期間はきょう午後６時～８月８日（月）午後10時30分（台湾時間）で、搭乗期間は今年10月30日～来年３月25日。チケット価格は片道908元（約2900円）から（空港使用税、支払手数料は含まず）。詳しくはバニラ・エアのウェブサイトで確認を。
View ArticleClik here to view.
台南市に大規模展示場建設へ 頼市長、産業発展に期待／台湾
頼清徳台南市長は3日、大規模展示場「大台南会展中心」の建設計画が行政院（内閣）に認可されたと明かした。 建設予定地は台湾高速鉄路（高鉄、新幹線）台南駅の南側にある5.2ヘクタールの産業専用区。総工費は20億台湾元（約64億円）を見込み、今年度予算から1900万元（約6100万円）を計上して基本デザインの策定や環境アセスメントの実施に取り組んでいる。...
View ArticleClik here to view.
日本のたばこ会社の工場建設に抗議 市民団体、営業許可取り消し要求／台湾
南部・台南市に日本企業のたばこ工場が建設されたのをめぐり、煙害防止活動などに取り組む非営利組織「董氏基金会」などの市民団体は4日、行政院前で抗議活動を行い、林全行政院長（首相）に対し、同工場の営業許可取り消しを求めた。...
View ArticleClik here to view.
日本統治時代の古跡で火災 保存工事の開始直後に／台湾
台北市中正区に日本統治時代から残る宿舎群で4日正午頃、火災が発生し、同市の古跡に指定されている建物1戸が焼けた。消防局が原因を調べているが、市の文化局は人為的なものだった場合には文化資産保存法に基づき、訴訟を提起するとしている。 宿舎群は全部で5棟9戸。1910年～1930年代に建造され、日本人用の公務員宿舎として使用されていた。台北市が2006年に2棟を古跡、3棟を歴史的建造物に指定している。...
View ArticleClik here to view.
小池新都知事、蘇立法院長と面会 台北市との防災交流強化に意欲／台湾
左から蘇嘉全立法院長、小池百合子新都知事 蘇嘉全立法院長（国会議長）率いる訪日団は4日午後、東京都庁を訪れ、小池百合子新都知事と面会した。小池氏は都と台北市が9年にわたって相互に協力して防災訓練を行っていることに触れ、今後も関係をより強化させていきたい考えを示した。 都知事当選後に蔡英文総統から祝意を送られていた小池氏。蘇院長に対し、蔡総統への謝意の伝言を頼んだ。...
View ArticleClik here to view.
太秦映画村と撮影所隣接地の用途変更へ 京都市が承認
京都市都市計画審議会は５日、右京区で東映が運営する太秦映画村と京都撮影所の隣接地約１・６ヘクタールについて、劇場や映画館、商業施設などの新築を可能にする規制緩和を承認した。土地を所有する東映は「具体案は現時点で白紙だが、数年以内に決めたい」としており、映画村や撮影所の充実強化を図るとしている。...
View ArticleClik here to view.
京都・宮津湾と伊根湾の加盟内定 「世界で最も美しい湾クラブ」
（上）日本三景・天橋立がある宮津湾と、（下）約２３０軒の舟屋が立ち並ぶ伊根湾 京都府は５日、「京都宮津湾・伊根湾」が、国連教育科学文化機関（ユネスコ）後援の非政府組織（ＮＧＯ）「世界で最も美しい湾クラブ」に正式加盟することが内定したと発表した。府内初で国内３カ所目。府と宮津市、伊根町は国内外に発信し、環境保全活動や観光客増加につなげる。...
View ArticleClik here to view.
桃園空港、犬や猫・鳥100体以上死なせる 職員のミスで／台湾
桃園国際空港からクアラルンプールに運ばれる予定だった犬や猫、鳥合計100体以上が、出発前に死亡していたことが5日までに分かった。動物は通気性が低いコンテナの中に入れられたまま放置されており、熱中症を引き起こしていた。運営会社は職員の過失が主な原因だとし、関係各所に謝罪した。行政院農業委員会畜牧処によると、台湾の空港で輸送動物が死亡したのは今回が初めて。...
View ArticleClik here to view.
台北・北投の図書館、世界の美しい図書館トップ20に／台湾
台北市立図書館北投分館提供 台北市の温泉地、北投にある市立図書館北投分館が、米国の情報サイト「Tech Insider」が選ぶ「世界で最も美しい図書館トップ20」に入ったことが、このほど分かった。 トップ20には、映画「ハリー・ポッター」の撮影に使われたこともある英・オックスフォード大学ボドリアン図書館や東京・武蔵野美術大学図書館なども名を連ねている。...
View ArticleClik here to view.
小池新都知事、蘇立法院長と面会 台北市との防災交流強化に意欲／台湾
左から蘇嘉全立法院長、小池百合子新都知事 蘇嘉全立法院長（国会議長）率いる訪日団は4日午後、東京都庁を訪れ、小池百合子新都知事と面会した。小池氏は都と台北市が9年にわたって相互に協力して防災訓練を行っていることに触れ、今後も関係をより強化させていきたい考えを示した。 都知事当選後に蔡英文総統から祝意を送られていた小池氏。蘇院長に対し、蔡総統への謝意の伝言を頼んだ。...
View ArticleClik here to view.
台湾でポケモンGO配信開始 国防省が軍事施設周辺での利用に注意喚起
台湾で6日、世界的に人気を集めているスマートフォン向けアプリ「ポケモンGO」の配信が開始された。ただ、先に配信されている米国などでトラブルが相次いでいるため、国防部（国防省）は同日、利用中に誤って軍事施設や軍事管制区域に侵入しないよう呼びかけた。...
View ArticleClik here to view.
きゃりーぱみゅぱみゅが4度目の台湾訪問
歌手のきゃりーぱみゅぱみゅが5日、台北市内の「ATT SHOW BOX」で6日夜に行う公演のため、台湾を訪れた。台北松山空港では集まった100人近いファンに手を振り声援に応えたほか、サインのリクエストにも応じた。...
View ArticleClik here to view.
リオ五輪開幕、台湾選手団は184番目に入場行進
ブラジル・マラカナン競技場で5日、リオデジャネイロ五輪の開会式が行われ、4年に1度のスポーツの祭典が幕を開けた。入場行進で台湾選手団は、旗手の汪亦岫選手（馬術）を先頭に184番目に登場した。 女性の旗手は1972年ミュンヘン五輪出場の紀政選手（陸上）と、2008年北京五輪出場の頼聖蓉選手（ソフトボール）に続き3人目。...
View ArticleClik here to view.
京都丹後鉄道 府立網野高（京丹後市）と連携し「幽霊列車」／京都
京都丹後鉄道（宮津市）が、府立網野高（京丹後市）と連携し、「幽霊列車」（３０席）の運行を始めた。列車内では、地域に伝わる怪談や、生徒が考案した「背筋も凍る」仕掛けが次々に用意され、参加者した子どもたちは「ワクワク」と「ゾクゾク」を楽しんだ。（福本雅俊）...
View Article