Clik here to view.
七条大橋、初のライトアップ 京都・鴨川
ライトアップした七条大橋のイメージ図 明治時代の重厚な趣を今に伝える七条大橋（京都市東山区・下京区）を夏の夜に浮かび上がらせるライトアップが、４～６日に初めて行われる。...
View ArticleClik here to view.
京都の花街「先斗町」の歌舞練場でビアホール 舞妓のポートレート写真展も
京都の五花街の一つ、先斗町（ぽんとちょう）にある先斗町歌舞練場（京都市中京区）で8月13日、写真展と期間限定のビアホール営業が始まる。運営はサントリー。 今年で2年目となる同イベント。芸舞妓（まいこ）の踊りの鑑賞とともに、同社の京都ブルワリーで作られたプレミアムビールなどの飲み放題と仕出しを提供する。ビアホールは2部入れ替え制で、いずれも4,000円。要予約。...
View ArticleClik here to view.
台風にも負けず 台湾の秋の風物詩・ブンタン、麻豆産の収穫3割増
（台北 4日 中央社）行政院（内閣）農業委員会農糧署の蘇茂祥副署長は、7月末に台風9号と10号が立て続けに台湾を襲ったものの、秋の風物詩・ブンタン（文旦・ザボン）に影響はなかったと報告した。主要産地の一つ、南部・台南市麻豆の農業協同組合は、今年は例年より3割多い収穫量が見込めると喜び、品質にも太鼓判を押している。...
View ArticleClik here to view.
植物状態の人々を救え！ 演歌好きの大道芸人が募金活動／台湾
（高雄 3日 中央社）南部・高雄市で3日、大道芸人の｢山田日本演歌｣が植物状態の人々の看護などを行う慈善団体、創世社会福利基金会の募金活動に参加し、演歌によるパフォーマンスを披露した。日本風の衣装に身を包み演歌を10曲余り歌い上げ、多くの市民らが足を止めて聞き入った。...
View ArticleClik here to view.
台風9号・10号による農業被害、11億円超に バナナが深刻／台湾
（台北 2日 中央社）行政院（内閣）農業委員会は、先月末に立て続けに台湾を直撃した台風9号・10号による農業関連被害が、2日午前11時までで3億926万台湾元（約11億3200万円）に達したと発表した。被害は東部・宜蘭県と南部・屏東県に集中しており、作物ではバナナの被害額が5298万元（約1億9400万円）で最も大きかった。...
View ArticleClik here to view.
三義の木彫展、新鋭と大物が一堂に 舟越桂の作品も／台湾
（台北 4日 中央社）北部・苗栗県文化観光局は3日、同局主催による「アジア国際青年現代木彫展」（三義木彫博物館二館、7月20日から）のPR記者会見を台北市内で開いた。林彦甫局長は、「多くの人に木彫文化に親しんでほしい」と来場を呼び掛けた。...
View ArticleClik here to view.
台北市の北門広場が供用開始 歴史の息吹を感じる空間に／台湾
（台北 4日 中央社）130年の歴史を持つ国定古跡・北門を中心に据える北門広場の整備工事が終了、台北市政府は3日に供用開始を祝う式典を行った。約2400平方メートルだった緑地は約3倍に拡大。周辺には、旧台湾総督府鉄道部庁舎など日本統治時代の建物が多く残っており、歴史の息吹を感じられる憩いの場になる。...
View ArticleClik here to view.
民進党本部から33万円窃盗 韓国籍の容疑者は逃走中／台湾
（台北 5日 中央社）与党・民進党は4日、党本部（台北市）が1日に窃盗被害に遭い、翌2日に警察に通報していたことを明らかにした。現金9万台湾元（約33万円）余りが盗まれたが、それ以外の物品や資料に被害は及んでいないという。 警察によると、容疑者は韓国籍の男で、犯行同日のフライトで日本に向かったものの、前科多数の窃盗常習犯だったため入国を拒否され、2日、台湾桃園国際空港に送還された。...
View ArticleClik here to view.
台北市で一番人気の夜市グルメは「臭豆腐」＝インターネット投票で／台湾
（台北 5日 中央社）台北市市場処は5日、市内8カ所のナイトマーケットを対象にしたグルメ人気投票結果を公表した。投票総数1万7000票のうち、「臭豆腐」が1482票を獲得して1位に輝いた。2位がカキオムレツ（[虫可]仔煎、1279票）で、フライドチキン（鶏排、1025票）は3位だった。...
View ArticleClik here to view.
故宮博物院、ショートムービーなどで若年層取り込み／台湾
（左からツォンイン、シンディ・リエン、林正儀院長） （台北 5日 中央社）国立故宮博物院は4日、記者会見を開き、若者をターゲットにした約4分間のショートムービー「故宮X青春」を公開した。林正儀院長は、今後、コスプレイベントなどの若者向け企画を通じて、参観者に占める若い世代の割合を5割に押し上げられればと意気込んだ。...
View ArticleClik here to view.
台湾鉄道、太陽光発電設備設置へ エコと営業収入の両立目指す
（台北 6日 中央社）台湾鉄路管理局は6日、政府が推進する再生エネルギー政策に歩調を合わせるため、南部屏東県にある潮州車両基地に太陽光発電設備を設置すると発表した。入札情報はすでに公式サイト上で公開されており、参加者に対する資格審査は2段階方式を採用、1次審査は今月28日を予定している。...
View ArticleClik here to view.
民進党本部から現金窃盗の疑いで韓国人男性を逮捕／台湾
（台北 6日 中央社）与党・民進党の党本部（台北市）から現金9万台湾元（約33万円）余りを盗んだ疑いで、警察は6日、逃走を続けていた韓国籍の男を逮捕した。...
View ArticleClik here to view.
「台湾」名義での東京五輪出場を 親台派の団体、池袋で署名活動
（東京 7日 中央社）2020年の東京五輪に、台湾からの選手団を「台湾」名義で迎え入れようと、親台派の団体による署名活動が6日、JR池袋駅東口前（東京都）で行われた。メンバーの呼び掛けに応じ、日本人や台湾人のほか、東京に観光に来たというアルゼンチン出身の女性も署名に協力。「台湾」としての東京五輪参加を支持した。...
View ArticleClik here to view.
六道まいり、鐘の音で霊お迎え 京都・六道珍皇寺
祖先の霊を迎える「迎え鐘」を鳴らす参拝者ら お盆を前に先祖の霊を迎える「六道まいり」が７日、京都市東山区の六道珍皇寺で始まった。例年は「迎え鐘」を突く順番待ちの長い列ができるが、台風５号接近の影響で、この日朝の混雑はなかった。 六道珍皇寺は冥界の入り口「六道の辻」にあると伝わり、迎え鐘は冥界に響き、亡くなった人が音に呼び寄せられて、この世に戻るとされる。...
View ArticleClik here to view.
舞う人形、池の斎串奪い合う 京都・下鴨神社で夏越神事
人形が舞う中、斎串を奪い合う氏子たち 京都市左京区の下鴨神社で６日夜、立秋前夜の伝統行事「夏越（なごし）神事」が営まれた。御手洗（みたらし）池に立てられた５０本の斎串（いぐし）を上半身裸の男たちが奪い合い、無病息災を願った。 斎串は厄よけや開運の御利益があるとされ、矢のような形をしていることから「矢取り神事」とも呼ばれている。...
View ArticleClik here to view.
飼い主が交通事故に…壊れたスクーターの前で帰り待つ小犬／台湾
（澎湖 8日 中央社）離島・澎湖で黒い小犬が交通事故に遭った飼い主の帰りを壊れたスクーターの前で待ち続けてもう1週間になったという。その忠誠心あふれる姿に人々から関心が寄せられている。...
View ArticleClik here to view.
「日本の警察は写真を撮らせてくれなかった」と観光客が不満、ネットユーザーから批判殺到―台湾
イメージ写真（こんな場所にカメラを向ければ注意されるな！！） 2017年8月7日、台湾・中国時報電子版は、台湾の有名ネット掲示板PTTに「日本の警察官が写真撮影をさせてくれなかった」と書き込んだネットユーザーに対して、非難が殺到したと報じた。...
View ArticleClik here to view.
真夏の青空に白い鞠蹴り上げ 大津・平野神社
大津市松本１丁目の平野神社で９日、蹴鞠（けまり）奉納祭が営まれた。赤や緑などの色とりどりの装束に身を包んだ蹴鞠保存会（京都市）のメンバーが、白い鞠を青空へ軽快に蹴り上げた。 同神社の祭神、猿田彦命（さるたひこのみこと）は蹴鞠の守護神とされる。奉納は、平安時代の伝統を後世に残そうと毎年行われている。この日は鞠水干（すいかん）、鞠袴（はかま）と呼ばれる装束姿の鞠人８人が熟練の技を披露した。...
View Article