Clik here to view.
高雄駅前バスターミナル、来年1月に解体へ 鉄道地下化に伴い／台湾
高雄駅前のバスターミナル （高雄 6日 中央社）南部・高雄市の高雄駅前のバスターミナルが来年1月初旬に営業を終了し、解体される。台湾鉄路管理局（台鉄）の高雄区間が来年8月をめどに全面地下化されるのに伴うもの。駅周辺では再開発が進められており、高雄駅新駅舎の完成までは臨時バス停が設置される。 高雄市政府交通局などが5日、高雄市内で記者会見を開き、明らかにした。...
View ArticleClik here to view.
「中正」が付く道路、学校も改称？ 行政院が否定 移行期正義条例／台湾
（台北 7日 中央社）権威主義の象徴の排除などを推進する「移行期の正義促進条例」の立法院（国会）通過をめぐり、「中正」や「介寿」など蒋介石元総統にちなんだ名前が付けられた道路や学校の名称変更が必要になるのではないかと懸念されている。行政院（内閣）の徐国勇報道官は6日、中央社の取材に対し、「そんなことはない。（疑念は）対立を生んでいるだけだ」と否定した。...
View ArticleClik here to view.
台南市と山形市が友好協定締結 観光など5分野で交流促進／台湾
締結式で握手する李孟諺台南市長代理（手前右）と佐藤孝弘山形市長（同左） （台南 7日 中央社）台南市は6日、山形市と「友好交流促進に関する協定」を結んだ。締結式は山形市内で開かれ、李孟諺台南市長代理、佐藤孝弘山形市長が署名を交わした。今後は観光、経済、文化、教育、スポーツの5分野において交流を行い、友好関係の向上を図る。...
View ArticleClik here to view.
京都の救急車が英中韓国語でアナウンス、中国人「日本では救急車まで歩行者優先なのか」
中国メディア・観察者によると、京都外国語大学の学生が協力し、京都の救急車が外国語でアナウンスを流すことになった。...
View ArticleClik here to view.
北野天満宮に文化発信拠点 ホールや展示スペース施設完成
ホールや展示スペースを備えた施設「文道会館」 京都市上京区の北野天満宮は、ホールや展示スペースを備えた施設「文道会館」を境内に建設、このほど完成した。展覧会や講演会などを通じて文化発信の拠点にするという。 鉄筋コンクリート造り、地上２階、地下１階、延べ約４８００平方メートル。１階には３００人が収容できる多目的ホールや社務所、２階には賓客を出迎える貴賓室を設けた。...
View ArticleClik here to view.
大根だき、食べて健康願う 京都・千本釈迦堂
大鍋から湯気が立ち上った「大根だき」（７日千本釈迦堂） 二十四節気の一つ「大雪」の７日、京都市上京区の千本釈迦（しゃか）堂（大報恩寺）で、無病息災を祈る恒例行事「大根だき」が始まった。冷え込む冬晴れの下、朝日が差し込む境内には大根をたく温かな湯気が立ち上った。 京都地方気象台によると、この日午前の同市の最低気温は、７時半ごろに０・７度を観測した。...
View ArticleClik here to view.
中国人生徒が作文で「日本人を皆殺しにする」、日本人教師が「満点」付けビックリ仰天―台湾メディア
2017年12月6日、台湾・聯合新聞網は、「『日本人を皆殺しにする』と作文に書いた中国人生徒が日本の教師から満点をもらった」との記事を掲載した。記事には「よく頑張った」というコメントが添えられた花丸付きの作文の写真も付けられている。...
View ArticleClik here to view.
改札出るまで「10分以内」の時間制限 台湾鉄道が取り止め 批判受け
（台北 8日 中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）は7日、来年元日の施行を発表していた駅到着から改札を出るまでの時間を10分以内に制限する新規定について、実施を取り止めると発表した。同規定をめぐっては、利用者らから批判の声が噴出していた。...
View ArticleClik here to view.
「再生の参考に」 新竹市立動物園の園長ら、上野など4園を訪問／台湾
左から上野動物園の福田豊園長、新竹市立動物園の楊家民園長 （新竹 8日 中央社）リニューアルのため5月末から休園中の新竹市立動物園（北部・新竹市）の楊家民園長らがこのほど、東武動物公園（埼玉県）、恩賜上野動物園（東京都）、円山動物園（北海道札幌市）、旭山動物園（同旭川市）を訪問した。視察と交流で得た経験は、今後の再生事業に生かされる。...
View ArticleClik here to view.
4人の台湾人女性漫画家、パリのコミックイベント参加へ 高い創作力をPR
林莉菁 （台北 8日 中央社）文化部（文化省）に選ばれた4人の女性漫画家が、仏パリで8日から10日まで開催される「パリ・マンガ・サロン（SoBD）」に参加する。卓越した台湾の創作力をアピールすると同時に、欧州でより多くの活躍の場を得ることにも期待がかかる。...
View ArticleClik here to view.
白色テロ下の台湾で起きたえん罪事件 90歳女性が総統府に陳情
黄屏藩さん（右） （台北 7日 中央社）白色テロ下の台湾で起きた｢武漢ホテル事件｣で有罪判決を受けた楊薫春さん（90）が6日、自身を含む全被告の名誉回復を求め、息子の黄屏藩さん（69）を通じて総統府に陳情した。総統府の張文蘭報道官は、楊さんの陳情に関する資料などを行政院（内閣）に送り対処するとした。...
View ArticleClik here to view.
京都で相次ぐ「水に飛び込み命を落とすイノシシ」の謎…泳げるのになぜ？
ここ最近、京都市内でイノシシが出没し、水に飛び込んで命を落とすケースが相次いでいる。 １１月２７日に平安神宮（左京区）から直線距離で約４キロ離れた二条城（中京区）まで逃げ回り、堀に飛び込んだ。今月４日には東山中学・高校（左京区）に入り込み、プールに入った末に死んでしまった。 イノシシが水に飛び込んだり、泳げたりするイメージは一般的にあまりないが、実際イノシシは泳ぐのが得意なのだろうか。...
View ArticleClik here to view.
初詣へ巫女１３０人研修 京都・北野天満宮
京都市上京区の北野天満宮で９日、大みそかから正月に、お守りの授与などをする巫女（みこ）の研修会があった。約１３０人の学生らが巫女の心構えを学んだ。 同神社には正月の三が日で約５０万人が参拝に訪れるため、毎年奉仕者を募集している。女性たちは白衣と緋ばかま姿で「ようこそお参りくださいました」と、丁寧な言葉遣いや窓口の対応を練習した。...
View ArticleClik here to view.
過去の「即位の礼」、京都で関連行事 市内奉祝パレードも
平成の「即位の礼」関連行事として京都御所で催された「茶会」で乾杯される天皇、皇后両陛下（上写真、１９９０年１２月３日）、京都御所で行われた昭和の「即位の礼」。賢所大前の儀（昭和３年１１月１０日）...
View ArticleClik here to view.
早朝に穴場観光「ベリーグッド」 京都、外国人向けツアー
神社の説明を聞くツアー参加者（京都市東山区・粟田神社） 京都市東山区の古川町商店街や白川地域で、早朝に外国人観光客を案内する英語ガイドツアーが始まった。有名な観光地ではないが人々の生活文化が息づく地域の魅力に触れられる、と参加者からも好評だ。...
View ArticleClik here to view.
大陸委、中国大陸駐米公使の台湾侵攻発言を強く非難
邱垂正氏 （台北 10日 中央社）台湾の対中国大陸政策を担当する行政院（内閣）大陸委員会の邱垂正副主任委員は9日、中国大陸の駐米公使・李克新氏が台湾の高雄港に米国の軍艦が寄港した日、台湾に武力をもって攻め入ると発言したのに対し、強い憤りを表明した。「横暴な態度で断固受け入れられない」と厳しく抗議した。...
View ArticleClik here to view.
地図で台湾史をひもとく特別展 世界的に希少な一枚も初公開
18世紀末御製台湾原漢界址図＝国立台湾歴史博物館提供 （台南 9日 中央社）南部・台南市の国立台湾歴史博物館で5日から、16世紀以降の約500年間に作成された地図約70点から台湾の歴史をひもとく特別展が始まっている。...
View ArticleClik here to view.
台湾南部・屏東でコミックフェス 美少女キャラで地元をPR
（屏東 9日 中央社）南部・屏東県の屏東芸術館（屏東市）で16日から、県主催のコミックフェスティバルが開催される。...
View ArticleClik here to view.
泥酔した日本人が喫煙 チャイナエアライン機、桃園空港に引き返す／台湾
（桃園空港 10日 中央社）9日午後、桃園発バンコク行きのチャイナエアライン（中華航空）機内で日本人乗客3人が持ち込んだ酒を飲み、トイレで喫煙するなどのトラブルが起きた。安全を考慮し、航空機は離陸してから約30分後に桃園空港に引き返した。3人は航空機から降ろされ、航空警察局に引き渡された。...
View ArticleClik here to view.
台北に雪だるま 東北6県の観光イベント 魅力伝える／台湾
（台北 10日 中央社）台北市内で8～10日、東北6県の観光をPRするイベント｢日本東北遊楽日｣が開催された。会場の外には人間の背丈ほどある雪だるまが展示。雪がほとんど降らない台北の市街地に現れた珍しい光景に、多くの人々が思わず足を止め、記念撮影などを楽しむ姿が見られた。...
View Article