Clik here to view.
高校野球の日台親善大会、「台湾版甲子園」優勝の平鎮高が2連覇
優勝を決めて水を掛け合う平鎮高の球児たち （台中 30日 中央社）第3回マツダ日台高校野球大会は29日、中部・台中で決勝が行われ、桃園市立平鎮高級中等学校（高校）が千葉県の選抜チームを12－1で下し、出場8チームの頂点に立った。同校が優勝に輝いたのは昨年に続き2度目。...
View ArticleClik here to view.
日台の2劇団 現代演劇を共同創作
（台北 30日 中央社）台湾の「シェークスピアーズ・ワイルド・シスターズ・グループ」と日本の「第七劇場」の2劇団は2016年から、三重県文化会館プロデュースによる3年間にわたる国際共同プロジェクト「Notes...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
日本時代建設のたばこ工場が台湾文化発信拠点に 南部・屏東の特色伝える
（屏東 29日 中央社）日本統治時代に建設された南部・屏東県のたばこ工場「屏東エン葉廠」（屏東市）が、博物館・文化発信拠点として生まれ変わろうとしている。30日には、全24棟ある鉄筋コンクリート造りの建物のうち、すでに修復を終えた「中山堂」が初公開され、博物館の慣例にとらわれない自由な展示やイベントを通じ、多民族の文化が融合する地元の魅力をアピールする。（エン＝くさかんむりに於）...
View ArticleClik here to view.
台湾初のミシュランガイド発行へ、ストリートグルメの星獲得に期待感
豚の煮込みが盛られた丼物を30台湾ドル（約110円）で提供する道路脇の屋台から、静かな路地にひっそりとたたずむ高級レストランに至るまで、レストラン格付け本「ミシュランガイド（Michelin Guide）」の調査員らが、台湾初の同ガイドに掲載する店を選ぶために首都・台北（Taipei）を訪れている。...
View ArticleClik here to view.
コンビニ飯なのに台湾感がハンパない！ファミマの「ルーロー飯」で感じる台湾の味わい
東京から約4時間のフライトで行ける国、台湾。 日本～台湾間にLCCが数多く就航したことにより、安くて気軽に行ける観光地として台湾の人気は高まりつつあり、今年はとうとう、年末に日本人が最も行きたい海外旅行先ナンバー1に選出されました。 そんな日本人が大好きな旅行先の台湾を代表するグルメの1つが「魯肉飯（ルーローハン）」。...
View ArticleClik here to view.
キャスターボードで遊んでいた母親、転倒し抱いていた1歳娘を亡くす（台湾）
台湾・台北市内湖区で23日、母親が1歳の娘を抱いてキャスターボードに乗っていたところバランスを崩して転倒し、女児が金属製の柵に頭などをぶつけて死亡する事故が起きた。『蘋果日報』などが伝えている。...
View ArticleClik here to view.
京都の神社周辺で交通規制 大みそかから三が日
京都府警は、大みそかから正月三が日を中心に、伏見稲荷大社（京都市伏見区）や八坂神社（東山区）、平安神宮（左京区）など府内１２社寺周辺で臨時交通規制を行う。規制情報は府警ホームページに掲載している。主な交通規制は次の通り。 ◇伏見稲荷大社◇...
View ArticleClik here to view.
邪気払い新年の平穏願う 京都・八坂神社で「おけら詣り」
京の年越しの伝統行事「おけら詣（まい）り」が３１日、京都市東山区の八坂神社であった。詰めかけた多くの参拝者が、燈籠の神火を縄に受け、家族の健康や家内安全を祈った。 おけら詣りは、薬草のおけらを燃やして邪気を払う。持ち帰った火で雑煮を炊いたり、縄を神棚に供えたりして、新年を祝う。...
View ArticleClik here to view.
「来たらあかん。刺される」 京都の２人殺傷、住宅街に戦慄
現場付近を調べる捜査員ら（京都新聞 1月1日） 大みそかの午後、静かな街に突然、緊張と恐怖が走った。３１日、京都市伏見区肥後町の路上で男性２人が刺され、うち一人が死亡した事件。怒号や車の衝突音が響き、刃物を持ってぼうぜんと立つ男の姿も。「来たらあかん。刺される」。戦慄（せんりつ）の場面に遭遇した住民らは、不安を隠しきれない様子で「信じられない」と声を震わせた。...
View ArticleClik here to view.
総統府前で国旗掲揚式 蔡英文総統が国歌斉唱／台湾
（台北 1日 中央社）台北市の総統府前で1日朝、新年の国旗掲揚式が行なわれ、蔡英文総統や陳建仁副総統らが出席した。蔡総統は、ユニバーシアード台北大会の金メダリストや昨年国際サッカー連盟（FIFA）のランキングで過去最高位を更新するなど快進撃を見せたサッカー男子代表らのリードの下で国歌を斉唱。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
日本統治時代建設の手水舎を写した白黒写真 現在の姿とうり二つ／台湾
（嘉義 31日 中央社）日本統治時代に建設された旧嘉義神社の境内（現・嘉義公園）に残されている手水舎の白黒写真が嘉義市政府文化局出版の写真集「嘉義写真」に収められている。写真に写っている手水舎が現在の姿と非常に近いことから、現存する手水舎が度重なる改修を経ながらも昔の面影を残したまま保存されてきたことがうかがえる。...
View ArticleClik here to view.
台湾、休暇中も仕事上の連絡「する」が48％ 世界最高に＝旅行サイト調査
（台北 31日 中央社）休暇中でも仕事上のメールや電話の対応を行う人の割合が台湾では48％に上っていることが、旅行サイト「エクスペディア」が公表した最新の「有給休暇国際比較調査」で分かった。調査対象となった30の国・地域で最も高い割合だという。日本は33％、韓国は32％、米国は24％だった。...
View ArticleClik here to view.
逮捕の男が重傷男性の娘とトラブルか 以前同じ職場
京都市伏見区の路上で男性2人が刺されて1人が死亡、1人が重傷を負った事件で、逮捕された男は、重傷の男性の娘（21）とトラブルがあったとみられることが分かりました。...
View ArticleClik here to view.
畳・座布団・日本庭園――世界で一番素敵なスタバ？ 京都にオープン
京都二寧坂ヤサカ茶屋店 （ＣＮＮ） 畳に座布団、日本庭園。ガラスや金属を使ったいつもの店構えから一転、日本の伝統文化に囲まれてコーヒーを楽しめるスターバックスが、京都市内に誕生した。 スターバックスコーヒー京都二寧坂ヤサカ茶屋店は、先月３０日、伝統的な町並みがそのまま残る地区にオープンした。 築１００年の木造家屋を改修した店舗は、まるでタイムカプセルで時を飛び越えてきたかのようだ。...
View ArticleClik here to view.
大みそかの終夜運転、259万人強が利用 台北メトロ／台湾
（台北 1日 中央社）台北メトロ（MRT）は1日、大みそかから元日にかけて実施した終夜運転の利用者数が午前6時までで、全線合計259万4000万人余りに達したと発表した。前年より約4万6000人減ったものの、年越しイベントが開催された台北101や市政府前広場に近い4駅の利用者数は午前2時までで約37万1000人に上り、前年と比べ約3万1000人増えた。...
View ArticleClik here to view.
京都成章が８強 全国高校ラグビー第４日
イメージ画像 全国高校ラグビー大会第４日は１日、東大阪市の花園ラグビー場で３回戦８試合が行われ、前回大会準優勝でＢシードの東海大仰星（大阪第２）は同じＢシードの秋田工と２７―２７で引き分けたが、トライ数で上回り、準々決勝に駒を進めた。 ２連覇を狙う東福岡や京都成章、桐蔭学園（神奈川）のＡシード勢もベスト８に進出した。...
View ArticleClik here to view.
初詣にぎわう 京都・平安神宮
平安神宮前（１日午前１１時半） 雲間から太陽が姿を見せた元日の朝、京都の社寺では大勢の参拝者が初詣に訪れ、家内安全や商売繁盛を願って手を合わせた。 京都地方気象台によると、１日の京都市内の最低気温は２・６（平年１．８）度で、３月上旬並みのやや暖かい朝となった。 京都市左京区の平安神宮では、訪れた家族連れらが本殿前を埋め、手を合わせて１年の幸せを祈ったり、お守りや置物を買い求めていた。
View ArticleClik here to view.
デザイン誤植の新パスポート、偽造防止シールの貼付で対処へ／台湾
イラストの誤植が見つかった新たな旅券（パスポート）を手に 今後の対処について説明を行う外交部領事事務局の蔡幼文副局長 （台北 2日...
View Article