日本統治時代から残る旧倉庫、外観の修復完了 8月末にプレオープン予定／台湾
外壁と屋根の部分が修復完了した台北市の歴史的建造物「三井倉庫」 （台北 14日 中央社）台北市政府文化局は13日、日本統治時代から残る市の歴史的建造物「三井倉庫」で進められている修復工事について、外壁と屋根の部分が完了したと発表した。内部のエレベーターやバリアフリー設備設置作業が7月、景観工事が8月中旬までに完成する予定で、プレオープンは8月末になる見込み。...
View Article台日漁業委員会、台北で開会 漁船の操業ルールについて意見交換
（台北 15日 中央社）台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会と日本側の日本台湾交流協会による「台日漁業委員会」第7回会合が15日、台北市内で開会した。釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）周辺海域の漁業秩序に関する「台日民間漁業取り決め」の適用水域における操業ルールの見直しに関して意見を交わすほか、八重山諸島周辺など日台双方が主張する排他的経済水域（EEZ）の問題についても話し合われる見通し。...
View Article「アワの種まき」で日台交流 77年前に日本人が残した資料が縁で
台湾産アワの種まきを行う龍谷大の学生や教員ら （台東 15日 中央社）東部・台東県の林務局台東林区管理処は15日、地元の農場で在来種のアワの復元を目指すイベントを開催し、龍谷大学（京都市）の学生や教員らを招いて共にアワの種まきを行った。今回のイベントについて、同処の劉瓊蓮処長は、日本統治時代に日本人学者が台湾で初めてアワの検索表を作成したことに由来すると説明した。...
View Article地下鉄・バス一日券９００円に下げ 京都市、バス混雑解消へ
市バスと市営地下鉄の一日券 京都市交通局は１７日のダイヤ改正に合わせて市バスと市営地下鉄を対象とする一日券の料金を変更する。市バスが５００円で乗り放題の「バス一日券」を６００円に値上げする。市バスに加え、地下鉄も自由に使える１２００円の「地下鉄・バス一日券」は９００円に値下げする。両一日券の料金差を７００円から３００円に縮め、混雑が目立つ市バスの観光客らを地下鉄に振り向ける。...
View Article鍵盗み検察事務官宅に侵入 「のぞき見目的」元副検事を起訴
地検宮津支部 京都地検は１６日、鍵を盗んで検察事務官宅に侵入したとして、住居侵入と窃盗の罪で、京都府宮津市吉原、同地検宮津支部の元副検事（４４）＝同日付で懲戒免職＝を起訴した。 起訴状によると、１月２４日、京丹後市の京都丹後鉄道網野駅に停車中の列車内で、事務官のかばんから自宅の鍵を盗み、同日から２月２３日までの間、２１回にわたって宮津市の事務官宅に侵入した、としている。...
View Article空想の世界、歌劇で熱演 京都で小澤塾公演開幕
数字の妖精たち演じる京都市少年合唱団のメンバーら 小澤征爾音楽塾などが主催する２本立てのオペラ公演が１６日夜、京都市左京区のロームシアター京都で開幕した。若い音楽家でつくる塾生オーケストラや海外の声楽家らが、今月初旬から同シアターで作り込んだ総合芸術を披露した。...
View Article春が来た、シロウオも来た！ 京都水族館で展示
展示されたシロウオ（京都市下京区・京都水族館） 「川の春を告げる魚」として知られるシロウオを紹介する企画展「春！ しろうおが来た！」が、京都水族館（京都市下京区）で、４月１７日まで催されている。 ハゼ科のシロウオは体長４～５センチほどで、半透明の体が特徴的。日本各地の沿岸海域に生息し、春になると産卵のため、由良川などに遡上（そじょう）する。...
View Article春告げる火柱、夜空焦がす 京都・清凉寺でお松明式
高々と燃え上がる大松明 春の訪れを告げる「お松明（たいまつ）式」が１５日夜、京都市右京区の嵯峨釈迦（しゃか）堂（清凉寺）であった。大松明に点火されると大きな火柱が立ったり火の粉が舞い上がったりして夜空を焦がした。 釈迦が亡くなった日とされる涅槃会（ねはんえ）の行事の一環。釈迦が荼毘（だび）に付される様子を表すという伝承がある。松明の燃え方でその年の農作物の豊凶を占うという。...
View Article元ブルーハーツ梶原さん、太鼓と共演へ 京都・綾部
音合わせのために会場を訪れ、ドラムを叩く梶原さん（右） ロックバンド「ザ・ブルーハーツ」の元ドラマー梶原徹也さん（５４）が、上林太鼓保存会（京都府綾部市）の子どもたちと共演する野外コンサートイベント「木がすれる氣（き）がする音楽祭」が２４日、山里の同市上林地域で開かれる。梶原さんは「気持ちがあれば、誰とでも、どんな音楽でもセッションできる。子どもたちに楽しさを伝えたい」と話している。...
View Article京都・元白川小学校の跡地利用で京都市と住友商事が基本協定を締結
竣工図 京都市は、住友商事（東京都中央区）と3月15日、元白川小学校（元粟田小学校）の跡地利用について基本協定を締結したと発表した。 同社の計画では地域交流施設やホテル、飲食店や物販など複合施設を跡地に建設。建築面積は約3100平方メートルで、建物は地上5階地下1階建てを予定する。...
View Article米「台湾旅行法」成立、政府最高レベルの渡航可能に 中国反発必至
ドナルド・トランプ米大統領とメラニア夫人 ドナルド・トランプ米大統領は16日、最高レベルの米政府高官の台湾渡航も認める「台湾旅行法」に署名し、同法は成立した。中国の反発は必至だ。 ホワイトハウス（White...
View Articleもう「大迷宮」とは言わせない 台北駅をスマート化するアプリ登場
16日のアプリ配信発表記者会見に臨む台北市の林欽栄副市長（手前左） （台北 17日 中央社）1日の利用者数が約54万人に上る台湾最大のターミナル駅、台北駅をスマート化するアプリ「台北車站通」の配信が今月末から始まる。アプリのナビゲーション機能を使えば、「迷宮のよう」と評される台北駅でも迷うことなく目的地に到着できる。...
View Article米で「台湾旅行法」成立 首脳の相互訪問にも道 外交部は歓迎
トランプ米大統領は16日に署名し、同法は成立した （台北 17日 中央社）トランプ米大統領は16日、米国の全レベルの官僚の台湾訪問許可を盛り込んだ「台湾旅行法案」に署名し、同法は成立した。中華民国外交部（外務省）は17日、米国の行政、立法機関の善意と支持に対し「心からの歓迎と感謝」を示した。...
View Article台湾の海軍、金門に退役艦船を寄贈 「8・23砲戦」ゆかりの地で展示
海軍司令部の陳子鳳副司令（左）と歓談する陳福海金門県長 （金門 17日 中央社）中華民国海軍は今夏、中国大陸からの砲撃を機に起きた「8・23砲戦」（金門砲戦）の舞台となった離島・金門県に、退役を控えた戦車揚陸艦（LST）を1隻寄贈する。視察のために同県を訪れた海軍司令部の陳子鳳副司令と陳福海県長が共同で、15日に発表した。...
View Article日本初開催の囲碁の女流世界戦 台湾の黒嘉嘉七段が準優勝
中国大陸の於之瑩六段（手前右）に敗れ準優勝となった黒嘉嘉七段（同左） （東京 16日 中央社）日本初開催の囲碁の女流国際棋戦「SENKO CUP ワールド碁女流最強戦2018」の決勝が16日、日本棋院東京本院で行われ、台湾代表の黒嘉嘉七段が中国大陸代表の於之瑩六段に惜敗し、準優勝となった。...
View Article日本統治時代建設の旧たばこ工場、80年近い歴史を回顧 展覧会開催／台湾
展示会場の一角＝松山文創園区提供 （台北 16日 中央社）日本統治時代に建設された旧松山たばこ工場が来年で80周年を迎えるのを祝い、同工場跡地を再利用した文化施設「松山文創園区」（台北市）で16日、工場の歴史を振り返る展覧会が始まった。初公開を含む貴重な資料や写真に加え、AR（拡張現実）を利用した展示も用意し、工場の物語や当時の仕事風景を伝える。...
View Article訪台中国人の大幅減少でガイドの収入も大幅減少、8割が転職
関係者の収入が大幅に減少しており、転職を余儀なくされていると伝えた 2018年3月13日、中国メディアの中国台湾網は、台湾メディアの中国時報の報道を引用し、台湾の旅行業界関係者の収入が大幅に減少しており、転職を余儀なくされていると伝えた。...
View Article