日本の駐台代表、馬前総統を訪問 慰安婦問題に対する立場表明
日本台湾交流協会台北事務所の沼田幹夫代表 （台北 17日 中央社）日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の沼田幹夫代表（大使に相当）は15日、野党・国民党の馬英九前総統を訪ね、慰安婦問題に対する日本政府の立場を表明した。馬氏の事務所が16日、明らかにした。馬氏は沼田代表に対し、日本政府に謝罪と賠償を求める姿勢を改めて示し、馬氏の見方を政府側に正しく伝えるよう求めた。...
View Article台湾観光PR動画自主制作の台湾女性、大きな反響に「うれしい」
サンディーさん （台北 17日 中央社）台湾人女性が台湾の魅力を自作の日本語曲に乗せて紹介する動画がインターネット上で注目を集めている。動画の再生回数は12日の公開から5日間で12万回を突破した。動画を自主制作したサンディー（黄小玫）さんが17日、台北市内で中央社の取材に応じ、制作の背景などについて語った。...
View Article「中華一番！」続編、台湾も舞台に？ 作者・小川悦司さん訪台、構想明かす
漫画家の小川悦司さん （台北 18日 中央社）料理漫画「中華一番！」の作者として知られる漫画家の小川悦司さんが16日、台北市内で開催中の「漫画博覧会」でサイン会を行い、台湾のファンと交流した。訪台は新作「中華一番！極」のPRのため。小川さんは報道陣の取材に対し、新作で主人公のマオが訪れる修行先について、台湾を候補に入れる考えを明かした。...
View ArticleClik here to view.
京都伝統の地蔵盆、存続の岐路 不参加増え自治会苦慮
地蔵盆で数珠回しをする京都市下京区の町内（前田講師提供） 伝統行事の地蔵盆の維持に苦慮する京都市内の町内会が増えている。市中心部でホテルやマンションの建設が相次ぐ中、地蔵の保管場所が問題となったり、若い世代が参加しないケースが目立つといい、京都の夏の風物詩が岐路に立たされている。...
View ArticleClik here to view.
芸妓と舞妓の着物の違いを見比べる来場者+（京都市左京区・京都伝統産業ふれあい館）
芸妓と舞妓が身に付けている伝統工芸品を紹介する企画展「芸妓舞妓のよそおい展」が、京都市左京区の京都伝統産業ふれあい館で開かれている。かんざしやげた、着物など五花街で実際に使われている２５８点が並び、来場者が間近で見入っている。 世界的に有名な芸妓と舞妓を通じて京都の伝統工芸品を知ってもらおうと、同館などが初めて企画した。...
View ArticleClik here to view.
夜の下鴨神社、幻想的に 京都、オブジェが境内彩る
多彩に光るオブジェを参道に並べた「下鴨神社 糺の森の光の祭 夜の下鴨神社（京都市左京区）を光のアート空間に変える催し「下鴨神社 糺の森の光の祭」が１７日、開幕した。糺の森の参道や楼門内に、変幻自在に発色を変える数百個のオブジェを並べ、世界遺産の境内を光陰で彩った。...
View ArticleClik here to view.
京都・粟田口の元白川小学校で「廃校お化け屋敷」 9日間限定開催
（2018.08.17 烏丸新聞） 「京の七口」の一つ粟田口にある元白川小学校（京都市東山区）で8月18日からお化け屋敷「たろうちゃんのわすれもの２」が行われる。主催は京都市都市整備公社。 昨年、旧明倫小学校で行われたお化け屋敷が来場者約4000人、リタイヤも約40人、最終日には5時間待ちになるなど話題を呼んだ。同社総務課の山口健さんは「昨年の経験を生かしてさらに怖さを増している」と話す。...
View ArticleClik here to view.
回転ずしチェーン「スシロー」が台北2号店 西門町エリアに
（2018.08.16 台北経済新聞） 回転ずしチェーン大手「スシロー」が9月6日、台北西門町に2号店となる「スシロー台北中華路店」をオープンする。...
View ArticleClik here to view.
去年は「本物」恐れ４０人逃げ出す 京都廃校お化け屋敷
校舎内は廃校当時の雰囲気を残している＝京都市東山区 廃校になった京都市東山区の旧白川小学校に１８～２６日、お化け屋敷が登場する。築８１年の校舎を舞台に地域を盛り上げたいと市都市整備公社が企画した。 板張りの廊下は歩けばきしみ、教室には廃校当時の掲示が残る。「セットでは出せないリアルさがある。暗くなれば大人でも怖いですよ」と担当者。...
View Article台湾初の漫画基地「Agora」が台北駅近くに 台湾漫画産業の振興へ意欲
（2018.08.20 台北経済新聞） 漫画基地「Agora」 昨年台湾漫画産業を振興するため、文化部が数年前から計画していたもの。台北駅付近にある築52年の200坪4階建ての建物を台湾の設計会社「UPGA瓦建設計」に委託して改築した。...
View ArticleClik here to view.
ａｕ京都直営店にカフェ併設 四条通、雑貨も販売
開設する「ブルー・リーフ・カフェ」（京都市下京区四条通寺町東入ル） ＫＤＤＩは２２日、京都市下京区の直営店「ａｕ ＫＹＯＴＯ」に併設するカフェ「ＢＬＵＥ ＬＥＡＦ ＣＡＦÉ（ブルー・リーフ・カフェ）」をオープンさせる。ａｕの携帯電話サービス利用者にとどまらない幅広い顧客の来店に結びつける狙い。...
View Article桃園空港、荷物預け入れセルフ化へ 10月から第2ターミナル一部で
10月から桃園空港第2ターミナルに導入される自動手荷物預け機 （台北 20日 中央社）桃園国際空港は、乗客自身で荷物の預け入れを行う専用機械を今年10月から導入する。機械は第2ターミナルに設置され、搭乗4時間前から手続きが可能となる見通し。作業の効率化を図るとともに、待ち時間の短縮をねらう。...
View Article高級果物フィンガーライム、台湾での栽培に成功 量産化に期待
台湾でのフィンガーライム栽培に成功した園芸業者の林錦文さん プリプリとした食感が特徴 （台南 20日 中央社）指の形に似たオーストラリア原産の果物「フィンガーライム」。南部・台南市の園芸業者は6年にわたり栽培の研究を続け、台湾の気候に合った果樹を生み出すことに成功した。フィンガーライムは高級食材として知られており、園芸業者は、台湾での栽培普及に期待を寄せる。...
View Article台湾鉄道、牛4頭と衝突 飼い主を列車往来危険の疑いで送検
線路内で列車と衝突した牛 （台東 20日 中央社）19日午後11時55分ごろ、東部・台東県で台湾鉄路管理局（台鉄）が運行する「キョ光号655次」が線路内を歩いていた牛4頭と衝突した。警察は20日、列車の運行を妨害したとして、飼い主の男を列車往来危険の疑いで台東地方検察署（地検）に送検した。（キョ＝くさかんむりに呂）...
View ArticleClik here to view.
外遊から帰国の蔡総統、中国の圧力に言及 「台湾を団結させるだけ」
空港で談話を発表する蔡英文総統 （桃園 21日 中央社）蔡英文総統は20日、9日間の中南米外遊を終えて桃園国際空港に到着し、空港で談話を発表した。中国からの外交圧力について言及した蔡総統は、「台湾は屈服しないことを行動で国際社会に示す」と述べ、「圧力は台湾をより団結させ、世界を目指すわれわれの決意をより固くするだけ」と強調した。...
View ArticleClik here to view.
文人も愛した庭園、闇に浮かぶ 京都・渉成園で試験点灯
２０年ぶりのライトアップに向け、試験点灯で浮かび上がった渉成園の印月池 京都市下京区にある東本願寺（真宗大谷派本山）の飛び地境内の国名勝、渉成園（枳殼（きこく）邸）でライトアップが行われるのを前に２１日、試験点灯が実施された。江戸時代の多くの文人に愛された名園が、柔らかな光に照らし出された。...
View ArticleClik here to view.
斎宮代に女子大１年中西紗菜さん 京都・嵯峨嵐山の行列
斎宮代に選ばれ、十二単の衣装を披露する中西さん（京都市右京区・野宮神社） 秋の嵯峨嵐山地域で平安絵巻を再現する「斎宮行列」の斎宮代に、京都ノートルダム女子大１年の中西紗菜さん（１８）＝京都市西京区＝が選ばれ、十二単（ひとえ）の衣装合わせが２０日、右京区の野宮神社で行われた。...
View Article