Clik here to view.
Clik here to view.
日本人夫妻が台湾の警察に感謝 旅行中の落し物探しに協力
" （新北 4日 中央社）台湾旅行中にパスポートなどを紛失した日本人夫妻の届け出を受け付けた瑞芳派出所（北部・新北市）の警察官が、言葉の壁に苦労しつつも、3時間以内に落し物の場所を突き止めた。 警察によると、個人旅行で訪台した夫妻は10月27 日午後、人気観光地の九フンを訪れた際、バッグを紛失したことに気付いたという。（フン＝にんべんに分）...
View ArticleClik here to view.
台北市、日本統治時代の古地図を特別公開 7日から／台湾
（台北 4日 中央社）台北市政府で土地の利用に関する行政業務をつかさどる地政局は、7日から始まる地政週間イベントの一環として、清朝末期や日本統治時代に作成された古地図を市庁舎の1階ロビーで展示する。...
View ArticleClik here to view.
阿里山森林鉄道、全線復旧にめど 早ければ2021年夏に／台湾
（嘉義 4日 中央社）阿里山森林鉄道（南部・嘉義）の全線復旧が早ければ2021年7月になる見通し。同鉄道を管理する林務局嘉義林区管理処が2日に明らかにした。 同鉄道は2009年の水害で甚大な被害を被った。全線復旧を目前にした2015年9月に台湾を襲った台風で再び被災。再度の復旧工事を経て、今年7月までに、十字路－第一分道間を除く全区間が段階的に開通している。...
View ArticleClik here to view.
激辛ラーメンに悶絶 日本行き航空券獲得かけ＝高雄の旅行フェア／台湾
（高雄 6日 中央社）南部・高雄市で開催の旅行見本市、高雄国際旅行フェア（高雄巨蛋国際旅展）で3日、激辛ラーメンを最も早く食べ切った参加者に東京行きの往復航空券が贈られるイベントが行われた。500人の中から抽選で選ばれた5人の参加者は、航空券獲得をかけ、真っ赤に染まったラーメンを辛さに苦しみながらも頬張った。...
View ArticleClik here to view.
86歳日本人女性に台湾の学校から卒業証書 長年の夢かなう
納所美代子さん＝（手前）左から2人目 （台北 6日 中央社）日本統治時代の旧制高等女学校を起源とする台北市天主教静修女子高級中学（高校）は3日、かつての生徒で、卒業できないまま日本に帰国した納所美代子さん（86）に卒業証書を授与した。同校が開いた歓迎会に家族らの付き添いの下出席した納所さんは、卒業証書を受け取り、長年の夢をかなえた。...
View ArticleClik here to view.
台湾漫画フェス閉幕 ベテランから新人まで オリジナル作品の魅力伝える
（台北 5日 中央社）台湾製オリジナル漫画を紹介する「第1回台湾漫画フェスティバル」が4日、閉幕した。メインエリアでは、台湾の漫画家368人が全土368 の郷鎮（町村）それぞれのイメージを描いた作品を集めた大型の立体展示が行われた。ベテラン漫画家から新人まで幅広く参加し、台湾製オリジナル作品の潜在力を人々に伝えた。...
View ArticleClik here to view.
前田利家邸の大作、１千万円かけ現代に 京都で池坊特別展
（１０日がかりで制作した「前田利家邸の大砂物」を手直しする秋野教授） 江戸時代の花会に連なる「旧七夕会 池坊全国華道展」（華道家元池坊総務所、池坊華道会主催）の開催を前に７日夕、京都市下京区の京都高島屋で特別展示の「前田利家邸の大砂物」が報道陣に公開された。...
View ArticleClik here to view.
３宿泊施設、相次ぎ開業へ 京都、三条両駅周辺
（ホテル「ザ・サウザンドキョウト」） 京阪ホールディングス（ＨＤ）は７日、ＪＲ京都駅（京都市下京区）と京阪電気鉄道三条駅（東山区）の周辺で新たに宿泊施設３棟を開業する計画を発表した。価格帯や業態の幅も広げて京都でのホテル事業を多角化し、訪日外国人を中心に広がる多様な宿泊需要の取り込みを狙う。...
View ArticleClik here to view.
ミシュラン「台北2018」、来春に発売へ 露店も掲載の可能性／台湾
ブルーノ・ド・フェラウディー氏（左から2人目） （台北 8日 中央社）仏タイヤ大手のミシュランは6 日、飲食店などの格付け本「ミシュランガイド」の台北2018版を来年第1四半期に発行すると発表した。同社のブルーノ・ド・フェラウディー地域代表が同日、台北市内で記者会見を開いた。ミシュランガイドが台湾を調査対象にするのは初めて。...
View ArticleClik here to view.
ミラージュ2000の機影消える パイロット不明 台湾北部沖
（台北 7日 中央社）7日午後6時43分ごろ、北部・基隆から北北東に約90カイリ（約167キロ）の海上で飛行訓練中のミラージュ2000戦闘機1機の機影がレーダーから消えた。国防部（国防省）は同日明らかにした。 空軍の新竹基地所属の戦闘機で、不明になっているパイロット・何子雨上尉（大尉）の捜索のため、軍用ヘリコプターS70などを現場海域に向かわせた。...
View ArticleClik here to view.
立冬なのに真夏日 台北などでは31度超え／台湾
（台北 7日 中央社）7日は二十四節気のうち、冬の気配が漂い始めるという「立冬」。しかし台湾は広い範囲で軒並み30度を超える真夏日となった。中央気象局によると、北部・台北市で午後1時23分に32.4度、南部・屏東県の恒春で午前11時15分に31.7度が観測された。...
View ArticleClik here to view.
台南の女子校が創立130周年 歴代制服のファッションショーで祝う／台湾
（台南 7日 中央社）南部・台南市の長栄女子高級中学（高校）は7日、創立130周年記念イベントを開催し、多くの卒業生が母校を訪れた。イベントの目玉として歴代制服のファッションショーが行われ、在校生や卒業生が清朝時代から日本統治時代、現代に至るまでの制服に身を包み、同校の制服の歴史を紹介した。...
View ArticleClik here to view.
トランプ氏へのおもてなし、日本は大丈夫？「オバマ氏の時と違う」と台湾紙が指摘
銀座の鉄板焼き肉店「銀座うかい亭」 2017年11月7日、就任後初めて日本を訪れたトランプ米大統領に対するもてなしについて、聯合報は「オバマ氏の時より星が減ったが、トランプ氏は気にしないのか？」と指摘する記事を掲載した。日本華字紙・中文導報が伝えた。...
View ArticleClik here to view.
運転手失神、市バスが交差点に 京都、通行人ら連携で停車
（イメージ写真） 京都市バスの男性運転手（３２）が９月に京都市北区で信号待ちの際に気を失い、バスが交差点に進入していたことが８日分かった。異常に気付いた通行人らがギアやブレーキを操作して停止させ、けが人はなかった。同様の事案は２０１５年にも発生しているため、市交通局は運転手の体調管理をあらためて徹底するという。...
View ArticleClik here to view.
串１０万本の炎高々と 京都・伏見稲荷大社で「火焚祭」
燃えさかる火床に火焚串を投げ入れる神職 京都市伏見区の伏見稲荷大社で８日、火焚祭（ひたきさい）が行われた。「家内安全」や「商売繁盛」などと書かれた木製の「火焚串」約１０万本が焚き上げられた。 五穀豊穣（ほうじょう）に感謝し、２月の初午（はつうま）大祭で迎えた神を山に送るための恒例行事。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
南部・台南に大量高速輸送システム建設へ 2019年の着工目指す／台湾
（台南 8日 中央社）南部・台南市で大量高速輸送システム（MRT）の建設計画が進められている。同市政府交通局の林炎成局長は6日、中央社の取材に対し、MRT建設について2019年の着工を目指したいと明かした。同市の李孟諺・代理市長は同日、市議会で質疑に応じ、2024年にMRT一部路線の建設と現在進行中の鉄道地下化工事を完了させる方針を示している。...
View ArticleClik here to view.
外国籍の新生児、出生すぐに国民健康保険加入可能に 国会で可決／台湾
（台北 8日 中央社）立法院（国会）は7日、国民皆保険制度に関する「全民健康保険法」の一部改正案を可決した。施行されれば、合法的に台湾に居住する外国人が居住期間中に出産した場合、居留証明を取得した新生児は出生日から全民健康保険に加入できるようになる。現行法では加入可能時期は出生から6カ月後と定められており、赤ちゃんの健康への影響が懸念されていた。...
View ArticleClik here to view.
文化庁移転、京都負担「３分の１」に 国と協議へ
上京区の府警本部本館 京都府の山田啓二知事と京都市の門川大作市長が９日、京都市上京区の府公館で懇談会を開き、文化庁の京都移転費用に関し、負担割合を決める国との協議を来年度半ばにも公開で開くことで合意した。山田知事は懇談後、京都側の負担について、国直轄事業の地元負担割合と同じ「３分の１」にするよう求める意向を表明した。...
View Article