Clik here to view.
特約店で購入の商品、百貨店4カ所で税金還付可能に 来月1日から／台湾
（台北 26日 中央社）財政部（財務省）は外国人旅行者を対象とした市内税金還付サービスの規定を緩和する。9月1日から、台湾全土1800店舗以上の特約店で購入した商品の税金還付手続きが、台北101など4カ所の百貨店に設置された特約市内税金還付サービスカウンターで受付可能になる。...
View ArticleClik here to view.
米旅行ガイド大手が選ぶ「世界の穴場スポット」に台湾の眷村と微生物博物館
彩虹眷村 （クアラルンプール 26日 中央社）世界的に有名な旅行ガイド「ロンリープラネット」がこのほど発表した、広く知られていないが行く価値のある36カ所を集めた新刊書「Secret Marvels of the World」に、台湾の彩虹眷村（台中市）と菌宝貝博物館（宜蘭県）が紹介されている。...
View ArticleClik here to view.
台湾人の所得と支出、過去20年でともに増加も貯蓄率は低下
（台北 22日 中央社）行政院（内閣）主計総処が22 日までに発表した「家庭収支調査報告」によれば、台湾の各世帯の可処分所得と消費支出は20年前に比べ増加している一方、貯蓄率は低下していることが分かった。...
View ArticleClik here to view.
温泉郷の人気者・烏来トロッコ運転再開 台風被害から約2年ぶり／台湾
（台北 26日 中央社）台風被害で2015年から運休が続いていた烏来（新北市）観光トロッコ列車の復旧工事が6月に完了し、関連の確認・整備作業などを経て、26日から試験運転が始まった。再び地元の名物として人気を集め、観光振興につながることが期待される。...
View ArticleClik here to view.
台湾製地球観測衛星「福衛5号」科学技術チームが帰国
（桃園 28日 中央社）25日に打ち上げられた台湾初の純国産高解像度地球観測衛星「福衛5号」（フォルモサット5号）の科学技術チームが28日、帰国した。打ち上げ計画総指揮者、張和本氏は福衛5号が宇宙空間の軌道に到達し、当初の目標が達成できたと喜びを示した。また、米国防総省により福衛5号が確認され、識別符号も与えられたと明らかにした。...
View ArticleClik here to view.
台湾歌壇ら2団体に外務大臣表彰 日台の友好増進に寄与
（台北 28日 中央社）日本と台湾の友好関係増進に貢献したとして外務大臣表彰を受賞した「台湾歌壇」と「日本奨学金留学生聯誼会」 の2団体の代表者が24日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所代表公邸（台北市）で行われた表彰式に出席し、沼田幹男代表（大使に相当）から表彰状を受け取った。台湾歌壇の曽昭烈副代表は「とても光栄。今後、若者にバトンタッチしてきたい」と喜びを語った。...
View ArticleClik here to view.
京都・西本願寺が国宝修復公開 阿弥陀堂天井画や飛雲閣
修復のため阿弥陀堂内陣から取り外された、波の絵が描かれた天井 京都市下京区の西本願寺（浄土真宗本願寺派本山）は２８日、阿弥陀堂、唐門、飛雲閣（いずれも国宝）の修復工事の一部を、報道関係者に公開した。計約１２億円かけて２０２２年までに阿弥陀堂の天井画の修復や飛雲閣の屋根をふき替える計画で、９月下旬には足場を組んで作業中の飛雲閣を市民に特別公開する。...
View ArticleClik here to view.
台湾の高校生15人が日本に長期留学 未来を担う知日派人材に
（東京 29日 中央社）日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が立ち上げた「台湾高校生日本留学事業」で選抜された台湾の高校生15人が29日、台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表（大使に相当）を訪問した。謝代表は、日本の人々と多く交流してもらえればと高校生にエールを送った。...
View ArticleClik here to view.
台北ユニバ出場の日本人選手、自主的に清掃活動 台湾の人々を感動させる
（新北 29日 中央社）ユニバーシアード夏季大会に出場した日本代表選手が、選手村そばの公園で自主的に清掃活動をしている姿を捉えた写真が29日、インターネット上に投稿され、台湾の人々から称賛の声が上がっている。...
View ArticleClik here to view.
日本人男を万引き容疑で拘束、台北・西門町の服飾店で靴など盗む
台北市中心部の繁華街、西門町地区の服飾店2店で靴やズボンを万引きしたとして窃盗の疑いで、和歌山県の山内翔太容疑者（30）が警察に拘束されました。11日付聯合報が伝えました。（写真は聯合報のキャプチャー）...
View ArticleClik here to view.
日本統治時代の製糖工場、修復工事へ 将来は台中産業故事館に／台湾
（台中 30日 中央社）中部・台中市で29日、帝国製糖工場台中営業所の修復起工式が行われた。修復後は台中産業故事館として再利用される予定で、来年末の完成を目指している。故事館では機械や鉄工業、製糖産業など、台中の産業発展の軌跡を紹介する。 同地は日本統治時代の1935（昭和10）年に完成した製糖工場の一部で、戦後は台湾糖業に利用された。周辺で唯一残されている日本統治時代の建物で、2007...
View ArticleClik here to view.
日本統治時代の油絵を修復 台湾・台南の美術館で展示へ
（台南 30日 中央社）台南市政府文化局が台南芸術大学（台南市）に委託して実施した、日本統治時代に描かれた油絵の修復作業がこのほど完了した。油絵は、現在建設工事が進められている台南市美術館で展示される予定。同美術館は来年7月の竣工を見込んでいる。...
View ArticleClik here to view.
京都・祇園でバブル復活？ マハラジャ２０年ぶり営業へ
２０１６年に名古屋で復活したマハラジャで踊る客たち＝名古屋市中区 バブル経済期に若者が踊り集った高級ディスコ「マハラジャ」が、京都・祇園で約２０年ぶりに復活する。以前と同じように、祇園会館（京都市東山区）で「マハラジャ祇園」として９月１３日から営業する。全国各地のマハラジャの中でも、祇園は旗艦店だったという。...
View ArticleClik here to view.
台北ユニバ出場の日本人選手、自主的に清掃活動 台湾の人々を感動させる
（新北 29日 中央社）ユニバーシアード夏季大会に出場した日本代表選手が、選手村そばの公園で自主的に清掃活動をしている姿を捉えた写真が29日、インターネット上に投稿され、台湾の人々から称賛の声が上がっている。...
View ArticleClik here to view.
阿里山森林鉄道クルーズ列車、水山線が追加／台湾
（台北 2日 中央社）阿里山森林鉄路管理処が運行するクルーズ列車の人気コース、「阿里山火車ホウ壁」の日程に、10月から、未開業の「水山線」が組み込まれることになった。台湾鉄路管理局が2日に発表した。列車が前後の向きを交互に変えてＺ字型に斜面を上り下りする「スイッチバック」と、正式に営業が始まっていない支線の景観が同時に楽しめるようになる。（ホウ＝石へんに並）...
View ArticleClik here to view.
極めた木漆工芸美 京都で黒田辰秋展
直方体の箱に螺旋を施した作品 木漆工芸の美を極めた黒田辰秋（１９０４～８２年）の世界を紹介する「京の至宝 黒田辰秋展」（京都新聞など主催）の内覧会が１日、京都市下京区の美術館「えき」ＫＹＯＴＯで開かれた。 祇園に生まれた黒田は、造形力に富んだ独創的な仕事を続け、重要無形文化財保持者（人間国宝）となった。同館２０周年記念となる同展は、初期から晩年まで約９０点を紹介する。...
View ArticleClik here to view.
華やか芸舞妓、ポーズ確認 京都・祇園をどり写真撮影
京都の五花街の一つ、祇園東の舞台公演「祇園をどり」（１１月１～１０日）のプログラム用の写真撮影が３１日、会場となる京都市東山区の祇園会館で行われた。華やかな衣装の芸舞妓が、カメラを前に、立ち位置やポーズを入念に確かめていた。...
View ArticleClik here to view.
陶磁器職人作品が一堂に 京都で京焼・清水焼展
京都の陶磁器職人の作品が一堂に集まる「京焼・清水焼展」が２日、京都市東山区の朝日堂ギャラリーで始まった。繊細なつくりの茶華道具や食器など多彩な作品が並んでいる。 制作者の技術向上を目的に京都陶磁器協同組合連合会（山科区）が開き、３９回目。新たに非組合員の若手作家にも声を掛け、８０人が１３８点を出品した。...
View ArticleClik here to view.
空港で未申告たばこ99カートン没収 不服で訴訟の日本人男性、敗訴／台湾
（台北 3日 中央社）桃園国際空港の税関で未申告の免税品のたばこ99カートンを没収され、罰金を科された日本人男性が処分を不服だとして起こしていた行政訴訟で、台北高等行政法院（裁判所）は3日までに、財政部関務署（財務省関税局に相当）の処分は妥当だとする判決を下し、男性の敗訴が決定した。...
View ArticleClik here to view.
台湾鉄道、南部区間で6日から夜間の運行を停止
（台北 4日 中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）は6日から、南部と東部を結ぶ南廻線と屏東線の電化工事のため、潮州（屏東県）－台東（台東県）間で夜間の運行を停止する。期間は2019年6月末までを予定しており、その間はバスで振替輸送を行う。...
View Article