デモ隊が立法院に突入 32人を拘束＝年金改革に抗議
立法院の敷地内に入ろうとするデモ参加者ら デモ隊が立法院に突入 32人を拘束＝年金改革に抗議 （台北 25日 中央社）25日午後3時過ぎ、蔡英文政権の年金改革に反対する抗議集会に参加していた市民が立法院の敷地内に突入した。市民と警察官がもみ合いになり、警察官数人と記者少なくとも9人が負傷した。內政部警政署の陳家欽署長は立法院への侵入者を一律逮捕するよう命令し、警察は抗議参加者32人を拘束した。...
View ArticleClik here to view.
とらのあな、台湾進出 台北市に1号店、アキバカルチャー国内外に発信
（2018年04月24日 台北経済新聞） 同人誌や漫画、アニメグッズなどの販売を行う「とらのあな」が台湾に進出し、3月23日に台北市に「とらのあな台北店」をオープンして1カ月がたった。海外での出店は初。...
View ArticleClik here to view.
台湾発ウイスキー「カバラン」が国際品評会で表彰 ビール産業進出にも意欲
（2018年04月26日 台北経済新聞） 李添財董事長（左）と李玉鼎総経理（右） 台湾北部・宜蘭の飲料メーカー「金車グループ」が3月22日、イギリスのロンドンで行われたウイスキーの国際品評会「ワールド・ウイスキー・アワード2018」で表彰を受けた。...
View Article中国大陸軍機がまた台湾周辺を飛行 今月中旬以来4回目
人民解放軍のY8電子戦機＝国防部提供 （台北 26日 中央社）国防部（国防省）は26日、複数の人民解放軍機が同日沖縄本島と宮古島の間の公海から西太平洋に抜け、バシー海峡を経由して基地に戻る飛行訓練を実施したと発表した。同部は軍用機や軍艦による監視で全てを把握しているとし、異常は見られなかったと報告した。台湾周辺の飛行訓練は今月中旬以来4回目。...
View Article米国務省、台湾のWHO総会参加に支持表明 招請状いまだ届かず
両国国旗 （ワシントン 27日 中央社）スイス・ジュネーブで来月21日から開かれる世界保健機関（WHO）総会の登録締め切りが来月7日に迫っているが、台湾にはまだ招請状が届いていない。米国務省東アジア・太平洋局のアダムズ報道官は26日、米国は台湾が主権国家を加盟資格とした国際機関に意味ある参加をすることを支持すると表明し、これにはWHOも含まれるとした。メディアのメール取材に対して回答した。...
View Article元阪神・鄭凱文、昨年7月以来の白星／台湾プロ野球
鄭凱文 （台北 27日 中央社）元阪神・DeNAで2014年から台湾プロ野球、中信でプレーする鄭凱文投手が26日、東部・花蓮で行われた統一戦で5点を追う7回途中から4番手で登板し、2回1／3無安打無失点だった。チームが8回に8点を奪って逆転したことで今季初勝利を手にした。鄭が白星を挙げたのは、昨年7月13日の富邦戦以来、約9カ月ぶり。...
View Article漂流カメラ持ち主の日本人女子大生、宜蘭で児童と対面 感謝伝える
岳明小の児童からカメラを受け取る椿原世梨奈さん（手前左） （宜蘭 27日 中央社）東部・宜蘭県蘇澳の海辺に漂着したカメラの持ち主の日本人女子大生、椿原世梨奈さんが27日、カメラを拾った児童が在籍する岳明小学校を訪問した。児童らの歓迎を受けた椿原さんは感動の涙を流し、カメラを受け取ると児童らに直接感謝を伝えた。...
View Article数奇な人生を歩む元中国大陸兵 朝鮮戦争の休戦後に台湾へ
張文業さん （台北 27日 中央社）朝鮮戦争で連合軍の捕虜となった中国人民志願軍の将兵のうち約1万4700人が、自由の身を取り戻した時、中国大陸の郷里ではなく、台湾を目指した。張文業さん（87）もその一人だ。口数は少ないものの、色あせた両腕の入れ墨が、時代に翻弄された数奇な人生を伝えている。...
View Article台湾東部地震で活躍の救助犬、表彰されて「うれしいワン」
内政部（内務省）から表彰される救助犬 （台北 27日 中央社）内政部（内務省）消防署は27日、今年2月に発生した台湾東部地震での救助活動に関するシンポジウムを開き、葉俊栄部長（大臣）が、支援を行った地方自治体や民間団体に感謝状を授与した。被表彰者の中には20匹の救助犬も含まれており、代表として出席した10匹に記念のワッペンが贈られた。...
View Article蔡総統、習氏との対面に意欲＝南北首脳会談受け
蔡英文総統 （台北 27日 中央社）蔡英文総統は27日、中国大陸の習近平氏との対面について「政治的な前提を設けない、対等、といった原則に基づいて行われるなら、歓迎する」と述べた。 同日に開かれた韓国の文在寅大統領と北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長との首脳会談を受け、台湾メディアから「習氏との顔合わせを期待するか」と聞かれて答えた。...
View Articleビビアン・スー、人気ホラー映画シリーズに主演 出産後初の映画出演
「人面魚：紅衣小女孩外伝」主演の（左から）チェン・レンショウ、ビビアン・スー （台北 27日 中央社）女優のビビアン・スー（徐若[王宣]）が27日、台北市内で行われた主演映画「人面魚：紅衣小女孩外伝」の製作発表会見に出席した。ビビアンが映画に主演するのは、2015年に第一子を出産してから初めて。「3年ぶり。嬉しくて緊張してわくわくしている」と同作出演への期待を明かした。...
View Article馬祖名物「青い涙」の名所で坑道内の音楽イベント 6月から
「青い涙」（藍眼涙） （馬祖 28日 中央社）離島・馬祖（連江県）の観光名物「青い涙」（藍眼涙）の名所で6～8月、地下通路で楽しむ音楽イベント「藍眼涙坑道音楽会」が計3日間催される。同県政府はこのほどインターネットで6月分の申し込み受付を開始、国内外の観光客に来訪を呼び掛けている。...
View Article京都・祇園で草間彌生さん「南瓜」作品展 焼き印入りのカステラ販売も
（2018年04月27日 烏丸経済新聞） 「フォーエバー現代美術館 祇園・京都」 さまざまなカボチャの作品 祇園甲部歌舞練場内にある「フォーエバー現代美術館 祇園・京都」で、5月3日から「永遠の南瓜（かぼちゃ）展」が始まる。...
View Article日本式家屋、お茶の体験館に生まれ変わる かつての家主の娘が祝福
28日開館した茶の生活文化体験館「和合青田」 （台北 30日 中央社）日本統治時代に建てられた日本式家屋が茶の生活文化体験館「和合青田」として生まれ変わり、28日に正式に開館した。この家を建てた日本人の長女は手紙で祝福の言葉を送り、家の歴史が大切に保存されていることに喜びを示した。...
View Article春の外国人叙勲、台湾から3人受章 日台間の友好関係増進に寄与
旭日重光章を受章した馮寄台氏（左）と廖了以氏 （台北 30日 中央社）日本政府が29日付で発表した春の外国人叙勲受章者で、台湾からは3人受章した。馮寄台・元駐日代表（大使に相当）と廖了以・亜東関係協会（現・台湾日本関係協会）元会長に旭日重光章、李伝洪・台北市私立薇閣小・中学校董事長（会長）に旭日中綬章が贈られる。...
View Article蔡総統、ハイチに感謝 台湾のWHO総会出席を支持
ハイチのアントニオ・ロドリグ外相（左）と握手を交わす蔡英文総統 （台北 30日 中央社）蔡英文総統は30日、外交関係を結ぶ中米ハイチのアントニオ・ロドリグ外相と総統府で面会した。ハイチは先日、世界保健機関（WHO）総会への台湾のオブザーバー参加を支援しようと、その正当性を訴える書面をWHOに送っていた。蔡総統は「このような支援に私と台湾の人々は感謝します」と伝えた。...
View Article台南で鄭成功常設展が開幕 修復後初公開の文物も
修復された鄭成功の肖像画（日本人画家の那須豊慶による模写） （台南 29日 中央社）台南市政府は29日、鄭成功を祭る市内の宗教施設「延平郡王祠」で鄭氏の台湾上陸357周年を記念する式典を行った。同市の李孟諺市長は、鄭氏を祭る意義として、清朝に滅ぼされた明朝の復興を図ろうとした愛国精神と、明朝復興の本拠地として台湾の開発に尽力したことの2点を挙げた。...
View Article北部・桃園の工場で火災 消防士5人含む7人死亡
火事の現場となる、北部・桃園市のプリント基板の製造工場 （桃園 29日 中央社）28日夜、北部・桃園市のプリント基板の製造工場で火災があった。29日正午までに、救助活動に当たっていた消防士5人を含む7人の死亡が確認され、消防士1人が重体、別の消防士1人が重傷を負った。...
View Article